https://news.yahoo.co.jp/articles/263debe11f290c419e37fb187acb9ca3af993c3c?page=2
水原被告は、手紙のなかで、大谷の通訳業が“ブラック”だったかのような主張を繰り広げている。
「本業の通訳に加え、運転手やトレーナー、シェフ、フィールド外のサポートなど
大谷選手に関する業務のほぼすべてをひとりで担い、24時間365日いつでも呼び出しに応えられるよう待機していたと述べています。
オフシーズンはさらに過酷で、練習施設の予約やトレーニングへの帯同、スポンサーとのやり取りなどにも追われたそうです。
また、大谷選手の愛犬であるデコピンについても、水原被告やその妻が世話をし
獣医やトリマーに連れて行っていたことが明かされました。 　

それだけの激務なのに報酬は“著しく低賃金”だったと綴り、お金に困って賭博に走って借金が膨れ上がり
大谷選手のお金に手を出さざるを得なかったと訴えました」（前出・別のスポーツライター） 　

しかし現地の野球関係者は水原被告の主張を一蹴。
「彼は『著しく低賃金』と述べましたが、エンゼルス時代、2022年の年俸は日本円で3900万円、ドジャースでは7800万円ほどでした。
しかも大谷選手が同席した際の食事代は彼が払ったでしょうし、ポルシェまでプレゼントしていた。むしろ環境は“ホワイト”です」