ショーウォルター元監督「佐々木のブルペン投球を50人以上が見ていた。」
「他にやる事が無いのか？彼に余計なプレッシャーがかかると思わないのか？」

東スポ訳
「君（＝佐々木）の初登板をあれだけ大勢の人が見守っている。」
「国中、そしてアメリカ中の誰もが君を見ている。」
「もう少し調子を上げなければというプレッシャーを感じないだろうか？」