素人「戸田奈津子の訳ひどすぎｗｗｗ」 戸田奈津子「ほならね、」

[161 それでも動く名無し 2025/03/16(日) 12:28:50.47 ID:vtam1CQ20]

パイレーツオブカリビアンの字幕見て意味の分からんところあって
2回目吹き替え版も見に行ったら誤訳なく吹き替えして戸田字幕より吹き替えが上だって確信したの覚えてる

字幕→死の終わりだ
吹替→行き止まりだ