素人「戸田奈津子の訳ひどすぎｗｗｗ」 戸田奈津子「ほならね、」

[47 それでも動く名無し 2025/03/16(日) 11:17:09.61 ID:oDv7nU7M0]

If there's something strange In your neighborhood
Who you gonna call?
Ghostbusters!

これを
「やややケッタイな　どうしよう？　ゴーストバスターズ！」
に縮めたのは普通にスマートだと思う