ワイがトップガンを吹き替えで見るか字幕で見るか決めるスレ

**それでも動く名無し** · 2022/06/06(月) 13:17:57.18

実際どっちがいいんや

**それでも動く名無し** · 2022/06/06(月) 13:18:31.23

洋画はpart1リンクで見たことある程度や

**それでも動く名無し** · 2022/06/06(月) 13:19:19.17

映画館の大画面でわざわざ下の方の字幕見るのはなんかもったいない気がするんやが字幕版の方がいっぱいあるんよな

**それでも動く名無し** · 2022/06/06(月) 13:21:04.97

4dxが最高傑作なくらいな出来やからそれが吹き替えかどうかやぞ

**それでも動く名無し** · 2022/06/06(月) 13:21:15.16

ワイ吹き替えで見たこと殆ど無いわ
洋画を吹き替えで見る理由が分からん

**それでも動く名無し** · 2022/06/06(月) 13:21:51.54

>>4
4dxそんなに良いんか

**それでも動く名無し** · 2022/06/06(月) 13:22:01.95

字幕ってなんかカッコつけやろ
昔のワイがそうやった

今は吹き替え一択

**それでも動く名無し** · 2022/06/06(月) 13:22:14.99

ワイは41歳で童貞や！
字幕でええやろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/06(月) 13:22:30.83

>>5
アメリカ語あんまわからんし吹き替えのが映像に集中出来そうやん

**それでも動く名無し** · 2022/06/06(月) 13:23:02.42

トム・クルーズは森川智之

**それでも動く名無し** · 2022/06/06(月) 13:25:52.68

ヴァルキルマーのシーン見たら吹き替えに手出せないわ

**それでも動く名無し** · 2022/06/06(月) 13:26:31.40

トップガンと聞くとなぜかチャーリー・シーンの顔が浮かぶのは
ホットショットのせいだな

まず吹き替えで観てなんか違うなと思ったら字幕にしたら

**それでも動く名無し** · 2022/06/06(月) 13:27:19.22

字幕は戸田奈津子の明らかにん？って訳をしてくる箇所にひっかからなければええと思う

**それでも動く名無し** · 2022/06/06(月) 13:28:23.37

imaxは字幕しかないから字幕一択だろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/06(月) 13:35:26.99

戸田奈津子が好きかどうか

**それでも動く名無し** · 2022/06/06(月) 13:40:12.50

英語「Coffin point」
ナツコ式字幕「棺桶ポイント」
吹替「死の淵」

ナツコか吹替か好きな方選べ