【朗報】日ハム新球場問題で八代英輝弁護士がNPBを痛烈批判。「誤訳と認めればそれで済む話だろ」

[0001 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:40:33.41 ID:H3U+/xTk0]

日本の公認野球規則は、米国の公式規則を翻訳したものとされ、番組では、日本は「60フィート以上が必要」と明記されているが、米国では「recommended」という言葉を使って「推奨される、望ましい」という表現になっていることを紹介。このことを踏まえ、八代氏は「おそらく（球場をつくった米国最大手の設計会社の）HKSは日本版の野球規則じゃなくて米国版の野球規則をベースにつくって、なんの間違いもないと思って自信を持ってつくってると思うんですよね。ですから、NPBが、今まで守っていたのは誤訳でした。“推奨します”に直します、と言えば、実は済むことなんですけどね」と自身の見解を述べた。

[0002 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:40:51.61 ID:H3U+/xTk0]

https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2022/11/10/kiji/20221110s00041000512000c.html

[0003 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:41:19.83 ID:/2OqhoxE0]

何が｢ですから｣なのか

[0004 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:41:50.23 ID:7E7r+kq6d]

やっぱ八代って糞だわ

[0005 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:42:22.74 ID:WFu6tCIw0]

まーたなんGが負けたのか

[0006 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:42:26.61 ID:z6+GkMqEd]

法律家がこんなこと言うてええんか

[0007 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:42:39.97 ID:Id8S1O0g0]

必要とするって明記されてるのに？

[0008 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:42:54.38 ID:TxKWbq3md]

会社はアメリカの野球規則をもとに作ったはずなんです
ですから日本が誤訳と認めればそれで済む

マジなのですか？

[0009 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:43:17.83 ID:4oJf+dXE0]

ここまで明確な反論なし
八代の勝ちやな
そもそもNPBも建設に関わってるし

[0010 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:43:26.63 ID:EJkJPpnfM]

ですからって何や
こいつ本当に弁護士か

[0011 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:43:49.94 ID:h9qtRbIVa]

作る前に言え定期
作ってからルールに文句言うのはお門違い

[0012 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:43:51.62 ID:pCt+zNW3M]

HKSは日本版の野球規則じゃなくて米国版の野球規則をベースにつくって、なんの間違いもないと思って自信を持ってつくってると思うんですよね

ここ好き

[0013 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:43:52.65 ID:dg/BNheR0]

18mでも5mでも3mでもいいってこと？

[0014 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:43:54.06 ID:IADZvRSk0]

そんなに気にせんでええやろ？

[0015 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:44:08.31 ID:gKoZ7LTv0]

弁護士としてそれでええんか…？

[0016 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:44:33.25 ID:WgDx0eE00]

推奨されてるものを堂々と破るのってどうなの？

[0017 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:44:33.82 ID:pCt+zNW3M]

法律に弱そう

[0018 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:44:45.64 ID:A/+rOMCr0]

なんで勝手に間違えて作った奴が偉そうなん？

[0019 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:44:57.04 ID:Ei9hza1Y0]

じゃあHKSが悪いじゃねーか
アメカスだから文句言えませ～んじゃねえよ

[0020 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:45:09.46 ID:Wf7gIhGQ0]

ほんなら裁判するか？

[0021 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:45:14.27 ID:briQtWtO0]

この問題って明確な罰則規定ってあるん？
ないなら問題なくね

[0022 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:45:15.90 ID:XlSYmwve0]

伝統ある球団が難癖つけとるらしいわ

[0023 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:46:01.93 ID:WFu6tCIw0]

15メートルで何が不都合あるか何も言えないんだよなこれ

[0024 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:46:14.38 ID:pCt+zNW3M]

規則違反を指摘したのは日本球界で伝統と人気を誇る一部の球団。球界関係者によると日本ハムが来季から予定通りに「エスコンフィールド北海道」を使用するための２つの条件も提示しているという。
①問題の責任をとって球団オーナーか球団社長の辞任
②２０２４年シーズン以降の球場改修案の提示

https://news.yahoo.co.jp/articles/5a9a8f4a60362f5ae9a1d28ca5c84c74d931be1f

[0025 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:46:16.27 ID:Id8S1O0g0]

HKSは日本の野球場造るのに日本の野球規則確認してなかったってこと？

[0026 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:46:20.76 ID:C1jIvtk+0]

>>22
まーた阪神か

[0027 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:46:22.70 ID:nu7eAVr/0]

ただ誤訳でもNPBは60フィート必要って決めたわけだから勝手に推奨とするのはダメでしょ

[0028 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:46:40.51 ID:0UQZmJ8c0]

札幌ドームの関係者がこのニュースをどう見てるか気になる

[0029 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:46:42.30 ID:A7oS3lsb0]

アメリカの大手設計事務所の渉外担当に弁護士いないとかないと思うんですけど

[0030 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:46:57.57 ID:8DjO4BD+0]

ちょっと傾けたらええやないか言うてたやつ天才かと思った

[0031 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:47:08.14 ID:eburxDvS0]

内々で済ませときゃいいのにわざわざマスコミにリークした球団が悪いな

[0032 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:47:11.33 ID:FntV3vWm0]

誤訳なのかどうかなんで分かるん？
日本の野球規則はmlbの規則をそのまま受認しますって規定の趣旨かなんかに書いてあるんか？

[0033 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:47:11.71 ID:RF/b1re6M]

これが多数派やね
結論長引かせれば押し切れそうやな

[0034 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:47:12.68 ID:nTASyJV/0]

実際プレー禁止にしたら裁判負けるよな？

[0035 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:47:19.84 ID:eyE0TcF80]

作る前に話し合いすれば済む話だったのに
順番がおかしいだろ

[0036 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:47:25.75 ID:Wf7gIhGQ0]

定食屋の店員が「今日のオススメは～」ってべらべら言われても
それにしなきゃいけないわけではないやろ？

オススメってのはそういう意味やねん
そうしなきゃいけないわけではないわけよ

[0037 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:48:07.62 ID:mDB5ECSf0]

そもそもNPBだけの問題ではないんやけどな

[0038 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:48:14.33 ID:lJqSJPGjM]

意味不明で草
そんな簡単に変えられるわけないやろ

[0039 それでも動く名無し 2022/11/12(土) 01:48:22.59 ID:MFy4bSnV0]

東京五輪で佐野がエンブレム盗作疑惑でベルギーの劇場に訴えられる
↓
八代「劇場側の売名行為だろ」
↓
佐野の色々なことが暴かれエンブレムも取り下げ

八代しね