【朗報】日ハム新球場問題で八代英輝弁護士がNPBを痛烈批判。「誤訳と認めればそれで済む話だろ」

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:40:33.41

日本の公認野球規則は、米国の公式規則を翻訳したものとされ、番組では、日本は「60フィート以上が必要」と明記されているが、米国では「recommended」という言葉を使って「推奨される、望ましい」という表現になっていることを紹介。このことを踏まえ、八代氏は「おそらく（球場をつくった米国最大手の設計会社の）HKSは日本版の野球規則じゃなくて米国版の野球規則をベースにつくって、なんの間違いもないと思って自信を持ってつくってると思うんですよね。ですから、NPBが、今まで守っていたのは誤訳でした。“推奨します”に直します、と言えば、実は済むことなんですけどね」と自身の見解を述べた。

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:40:51.61

https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2022/11/10/kiji/20221110s00041000512000c.html

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:41:19.83

何が｢ですから｣なのか

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:41:50.23

やっぱ八代って糞だわ

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:42:22.74

まーたなんGが負けたのか

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:42:26.61

法律家がこんなこと言うてええんか

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:42:39.97

必要とするって明記されてるのに？

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:42:54.38

会社はアメリカの野球規則をもとに作ったはずなんです
ですから日本が誤訳と認めればそれで済む

マジなのですか？

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:43:17.83

ここまで明確な反論なし
八代の勝ちやな
そもそもNPBも建設に関わってるし

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:43:26.63

ですからって何や
こいつ本当に弁護士か

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:43:49.94

作る前に言え定期
作ってからルールに文句言うのはお門違い

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:43:51.62

HKSは日本版の野球規則じゃなくて米国版の野球規則をベースにつくって、なんの間違いもないと思って自信を持ってつくってると思うんですよね

ここ好き

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:43:52.65

18mでも5mでも3mでもいいってこと？

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:43:54.06

そんなに気にせんでええやろ？

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:44:08.31

弁護士としてそれでええんか…？

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:44:33.25

推奨されてるものを堂々と破るのってどうなの？

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:44:33.82

法律に弱そう

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:44:45.64

なんで勝手に間違えて作った奴が偉そうなん？

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:44:57.04

じゃあHKSが悪いじゃねーか
アメカスだから文句言えませ～んじゃねえよ

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:45:09.46

ほんなら裁判するか？

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:45:14.27

この問題って明確な罰則規定ってあるん？
ないなら問題なくね

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:45:15.90

伝統ある球団が難癖つけとるらしいわ

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:46:01.93

15メートルで何が不都合あるか何も言えないんだよなこれ

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:46:14.38

規則違反を指摘したのは日本球界で伝統と人気を誇る一部の球団。球界関係者によると日本ハムが来季から予定通りに「エスコンフィールド北海道」を使用するための２つの条件も提示しているという。
①問題の責任をとって球団オーナーか球団社長の辞任
②２０２４年シーズン以降の球場改修案の提示

https://news.yahoo.co.jp/articles/5a9a8f4a60362f5ae9a1d28ca5c84c74d931be1f

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:46:16.27

HKSは日本の野球場造るのに日本の野球規則確認してなかったってこと？

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:46:20.76

>>22
まーた阪神か

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:46:22.70

ただ誤訳でもNPBは60フィート必要って決めたわけだから勝手に推奨とするのはダメでしょ

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:46:40.51

札幌ドームの関係者がこのニュースをどう見てるか気になる

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:46:42.30

アメリカの大手設計事務所の渉外担当に弁護士いないとかないと思うんですけど

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:46:57.57

ちょっと傾けたらええやないか言うてたやつ天才かと思った

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:47:08.14

内々で済ませときゃいいのにわざわざマスコミにリークした球団が悪いな

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:47:11.33

誤訳なのかどうかなんで分かるん？
日本の野球規則はmlbの規則をそのまま受認しますって規定の趣旨かなんかに書いてあるんか？

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:47:11.71

これが多数派やね
結論長引かせれば押し切れそうやな

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:47:12.68

実際プレー禁止にしたら裁判負けるよな？

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:47:19.84

作る前に話し合いすれば済む話だったのに
順番がおかしいだろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:47:25.75

定食屋の店員が「今日のオススメは～」ってべらべら言われても
それにしなきゃいけないわけではないやろ？

オススメってのはそういう意味やねん
そうしなきゃいけないわけではないわけよ

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:48:07.62

そもそもNPBだけの問題ではないんやけどな

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:48:14.33

意味不明で草
そんな簡単に変えられるわけないやろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:48:22.59

東京五輪で佐野がエンブレム盗作疑惑でベルギーの劇場に訴えられる
↓
八代「劇場側の売名行為だろ」
↓
佐野の色々なことが暴かれエンブレムも取り下げ

八代しね

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:48:22.85

まあどうでもいい規則だよな
規則は規則だけど

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:48:29.46

日本の解釈やからね
デッドボールと同じや

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:48:32.46

ほらみろ
弁護士が言う以上規定改定は正当な理由になるやん
ゴネるだけの馬鹿共ざまあみろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:48:35.28

「日本ハムだけ15mは不公平！責任とれ！ペナルティ課せ！」←わかる
「だから改修しろ」←いやこれは誰が得するの？誰が幸せになるの？

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:48:38.76

ほな法律もここミスってたわw変えるやで～すまんなwってやってもええんか？

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:48:43.78

>>25
そうだと思うんです
ですからNPBが誤訳だと認めればいいんです

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:48:54.22

Must be
should be
じゃないから八代が正しいやん

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:49:13.09

八代バカだなあ

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:49:21.92

>>45
HKSの過失を認めるべきでは？

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:49:26.37

>>44
自民党「解釈変えるだけでええやろ」

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:49:37.10

これじゃあ指摘されて直した広島がバカみたいじゃん

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:49:43.34

そりゃそうや
そもそも勝手に翻訳して考えもせず使ってるだけなんやから、アメリカがそう書いてるなら訂正するのが正解

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:49:50.34

>>42
弁護士をなんだと思ってるんだお前

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:49:52.16

安倍ちゃん以来法令順守よりも既成事実を積み重ねたもの勝ちですからなぁ

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:49:52.29

何で日本で球場作るのにアメリカの規則で作るんですかね

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:49:58.57

そもそも規則で推奨っておかしいだろ
0でもいいのかよ

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:50:02.96

確かにルールを決めた時は誤訳だった可能性は高いし、今後改善の余地はあると思うけどそれとこれとは話が別やろ、ちゃんと明記されてるんだから

強いて言うなら制作段階でNPB側からなんか無かったのかとは思う

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:50:12.56

>>44
お前例え下手くそすぎるやろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:50:17.42

>>46
問題はそこじゃないやろ
Mlb規則では推奨規定なことくらいみんな分かってる

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:50:21.39

>>39
これでコメンテーターとか終わりだよこの国

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:50:26.84

まぁアメカスからすれば自分達の真似してる猿の国とルール違うとは思わんわな

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:50:27.42

電通2割出資の新球場

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:50:31.41

八代英輝は唐澤貴洋か？

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:50:38.43

NPBのルールって原則MLBルールに追従してるやろ
大正義アメリカに従えジャップ

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:50:53.87

アメリカのルールの推奨じゃ、良いのかダメなのかわからんから、日本に持ってくる時に必要ってルールにしたんじゃ？

なんで誤訳ってことにするんですかね？
なんかデータあるんですか？

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:51:03.67

そもそも何でもかんでもアメカスの後追いでルール作るのがおかしいわ
憲法かよ

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:51:04.36

オフシーズンのチャンピオン日ハム

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:51:06.28

いかにしてルールの穴を見つけて突くかというのが弁護士の性分なんやろ
でもマツダスタジアムがダメだったという前例があるからバックネット裏の客席削ることになるやろうな

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:51:10.15

２つの条件も提示している
①問題の責任をとって球団オーナーか球団社長の辞任
②２０２４年シーズン以降の球場改修案の提示

指摘した球団が明らかになるの楽しみスギィ！

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:51:10.83

>>58
ワイは分かってないぞ😠
勝手に巻き込むな😡

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:51:15.18

これもう札幌市の嫌がらせだろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:51:17.98

今までバカ正直に守ってきた他球団の立場は？

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:51:18.65

てかもうアメリカ規定に変えたらええねん
だいぶ前にストライクとボールの表示も入れ替えたのは前々からアメリカみたいにしたかったんやろ？
ええ機会やん

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:51:23.46

日本の球団が日本で球場作るのに海外の会社が海外の規約参考にして日本の規約を破ったんやから
それで日本の規約がおかしい！はおかしいやろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:51:31.20

仮に誤訳でもなんでルール無視するのが正当化されるのかわからん

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:51:42.09

そもそも過失は設計じゃなくてハムやろ
15mを喧伝してたわけだし悪意でしょ

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:51:45.52

誤訳であっても日本の規定がそうなってるんやからそれに従うのは当たり前やわな

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:52:07.92

>>71
バカ正直でマヌケだから他所に出し抜かれるんや

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:52:12.67

>>58
そこでしかないぞ
厳格にルールいってるやつはただの勘定論
ルールのパクリかたに誤解があっただけ
自分達で決めたルールじゃないってのはミソ

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:52:21.34

ピッチクロックベースの大きさワンポイント禁止とかアメリカとのルールの相違かなり出て来てるのにこんな事が最大の議題扱いになるのええ迷惑やで

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:52:23.32

ハムがバックネット席削って工事代金HKSに請求すれば済むことやん

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:52:25.90

>>68
普通じゃね？
①は嫌がらせっていうか「誰か責任取ったら？」みたいなトーンやろ
②なんて当然やろうし

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:52:29.76

野球に関しちゃアメリカ様の言う通りにしてればええわ

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:52:29.96

>>63
ほな来年からセリーグもDH制やね・・

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:52:35.20

>>31
そもそもがいいのいいのって態度で通そうとしたんじゃね？

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:52:40.54

>>74
ほんまそれ
誤訳で作ってしまったとしてもそれが実際に規定になったんやからそれがルールやろっていう

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:52:42.85

>>76
つまり規定を改定すりゃ済む話でもあるな

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:52:52.21

電通怖すぎやろ
世論作ろうとしすぎや

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:52:56.29

そもそも15mだったらなんか問題あるんか？

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:53:05.57

>>68
①は強化になるからパリーグの球団ちゃうな

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:53:11.68

アメリカの設計会社は知らなかったで通せるかもしれないけど、日ハムは絶対にダメだということを分かった上でやってる確信犯だろ
ごね得を認めるわけにはいけないからNPBには厳しく対応してほしい

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:53:11.93

ルールを破ったり問題を起こした側がゴチャゴチャ言うな！てゴリ押しして何故か指摘した側が叩かれる
これほんま日本のお家芸になったな
安倍政権以降の日本だいたいこれ

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:53:12.10

MLBの規定と全く同じものですって前置きがあって誤訳してたならともかく
NPBでは必要と明言されてるんだからそれに従うのは当然だろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:53:27.40

この理屈が通るなら江川も空白の１日も何の問題もなかったってことになるぞ

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:53:40.61

ホームベースの位置を3mバックスクリーン側にズラせばええだけちゃうの？

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:53:44.24

これセーフなら外野フェンス100mに延長しても怒られないやん
中日ドラゴンズ来季優勝してしまうけどええか？

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:53:54.45

>>77
カープは文句言われてきちんと修正して作ったんだから今回は特別ってわけにもいかんね

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:53:54.97

>>86
そうすると今まで守ってきたのはなんやったんやって話になるからな
ルール違反するやつがいたから違反じゃなくなるようにルール変えましたなんか通じるわけない

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:54:10.15

擁護派が揃いも揃って日ハム様のためにNPBがルールを変えるのは当然みたいな論調なの腹立つな

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:54:11.84

誤訳って考えた上で必要にしたとしか思えんけど
推奨とか曖昧すぎるし

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:54:14.54

「誤訳です」←まあわかる
「誤訳だから好き勝手つくります」←？？
「誤訳と認めればすむ」←？？？？？？

馬鹿なのです？

**それでも動く名無し** · 2022/11/12(土) 01:54:28.50

>>93
それは実際問題ないからな
今回は明確なルール違反