なぜ誤訳と決めつけるのかもわからん