誤訳であっても日本の規定がそうなってるんやからそれに従うのは当たり前やわな