G民、このレベルの英文を誤訳してしまう

[1 それでも動く名無し 2023/01/18(水) 16:08:19.39 ID:BT425eIQa]

中学レベル

My father, left a large fortune, did not work throughout his life.

[2 それでも動く名無し 2023/01/18(水) 16:08:32.20 ID:BT425eIQa]

ちゃんと訳せるか？

[3 それでも動く名無し 2023/01/18(水) 16:09:00.82 ID:TTkddevbM]

>>1
試験中にスマホいじるな

[4 それでも動く名無し 2023/01/18(水) 16:09:24.87 ID:qK/a7z7B0]

カンニングか？

[5 それでも動く名無し 2023/01/18(水) 16:09:35.42 ID:BT425eIQa]

ちがうけど

[6 それでも動く名無し 2023/01/18(水) 16:10:10.31 ID:UxazvW6aM]

解けなかったん？

[7 それでも動く名無し 2023/01/18(水) 16:10:11.64 ID:BT425eIQa]

早く答えて

[8 それでも動く名無し 2023/01/18(水) 16:10:54.95 ID:M4r80gfYM]

私の父は莫大な遺産を受け継いだので働くことは無かった

[9 それでも動く名無し 2023/01/18(水) 16:10:57.83 ID:d2cSTmGP0]

クビになるって

[10 それでも動く名無し 2023/01/18(水) 16:11:16.48 ID:+GxPnpSd0]

ここで聞くより翻訳サイト突っ込んだ方が早いやろ

[11 それでも動く名無し 2023/01/18(水) 16:11:28.68 ID:Sda1anyS0]

通報した

[12 それでも動く名無し 2023/01/18(水) 16:12:03.46 ID:p/Q5jfsh0]

マンフェじゃないのか

[13 それでも動く名無し 2023/01/18(水) 16:12:09.25 ID:4VmLwZX30]

リーディング教本民か？

[14 それでも動く名無し 2023/01/18(水) 16:12:23.38 ID:zrZCyQuRa]

🤓テスト中はスマホしまえ～？

[15 それでも動く名無し 2023/01/18(水) 16:13:27.96 ID:PqZbC3K90]

>>8
流石は末尾M

[16 それでも動く名無し 2023/01/18(水) 16:13:32.65 ID:BT425eIQa]

終わりやね
gは低学歴板になってしまった

[17 それでも動く名無し 2023/01/18(水) 16:16:13.57 ID:C5j9tLs+0]

largefortuneてのは大吉か？

[18 それでも動く名無し 2023/01/18(水) 16:18:16.11 ID:OpUuogc80]

お父さんお父さん！

[19 それでも動く名無し 2023/01/18(水) 16:19:45.78 ID:SUxRKcsvd]

ええ

[20 それでも動く名無し 2023/01/18(水) 16:20:43.74 ID:pEzMPCeA0]

150 風吹けば名無し 2019/03/21(木) 23:20:45.37 ID:JCL6Z86/d
これなんなん？
頭いい人訳して
https://i.imgur.com/DZ4rgNM.jpg

306 風吹けば名無し 2019/03/21(木) 23:21:42.63 ID:wkYkwuLM0
>>150
イチローを嫌いになっても野球は嫌いになるなやぞ

375 風吹けば名無し 2019/03/21(木) 23:22:01.14 ID:kVMVNu3m0
>>150
みんな野球好きイチロー好きやろ

679 風吹けば名無し 2019/03/21(木) 23:23:15.64 ID:2f1i81YK0
>>150
やきう好きじゃなくてもイチローは好きみたいな感じやろ

782 風吹けば名無し 2019/03/21(木) 23:23:40.42 ID:LTFTu2a80
>>150
野球嫌いな奴はおらん

イチローを嫌いな奴もおらん

784 風吹けば名無し 2019/03/21(木) 23:23:41.30 ID:HdJm7iswd
>>150
野球がなかったらイチローを好きになることもできなかったやで～
的な感じじゃないの

[21 それでも動く名無し 2023/01/18(水) 16:20:52.38 ID:yq/SwNxI0]

こうじゃないの？
https://i.imgur.com/x7Sh9z4.jpg