中国→原神（yuanshen）　日本→原神（Genshin）　北米→Genshin　欧州→Genshin

**それでも動く名無し** · 2023/01/25(水) 02:31:20.58

いや中国のゲームなのに日本語読みに乗っ取られてますやん

**それでも動く名無し** · 2023/01/25(水) 02:31:57.81

これワイも思ってた

**それでも動く名無し** · 2023/01/25(水) 02:32:36.48

開発者が日本好きだからな

**それでも動く名無し** · 2023/01/25(水) 02:32:39.16

**それでも動く名無し** · 2023/01/25(水) 02:34:31.94

ジェンシン

**それでも動く名無し** · 2023/01/25(水) 02:35:54.98

オタク向けのゲームって日本の市場で受容されるかかなり大事やろうし
開発もそれ自体を喜ばしく受け止めてる節ある

**それでも動く名無し** · 2023/01/25(水) 02:36:33.82

Genshin impactのimpactってなんや？

**それでも動く名無し** · 2023/01/25(水) 02:37:27.43

中国人びっくりしてそう

**それでも動く名無し** · 2023/01/25(水) 02:38:45.81

やんしぇんとかイミフだろ
げんしんのがしっくりくる

**それでも動く名無し** · 2023/01/25(水) 02:39:36.64

でもハラガミが一番呼びやすい

**それでも動く名無し** · 2023/01/25(水) 02:40:56.90

中国でもgenshinで売ればよかったとか思ってたりして

**それでも動く名無し** · 2023/01/25(水) 02:41:50.05

>>7
ミホヨゲーは全部つけてるだけや
特に意味はない

**それでも動く名無し** · 2023/01/25(水) 02:42:43.33

海外公式Twitterも住所東京になってたし
日本語読みにして日本人が作ってると誤認させたいんやろ

**それでも動く名無し** · 2023/01/25(水) 02:45:17.67

そんなにおもしろいの？やろうかな

**それでも動く名無し** · 2023/01/25(水) 02:45:57.09

たしかに

**それでも動く名無し** · 2023/01/25(水) 02:46:03.82

和ゲー偽装した方がウケええんや

**それでも動く名無し** · 2023/01/25(水) 02:46:18.69

tanashinn

**それでも動く名無し** · 2023/01/25(水) 02:48:21.15

まぁここは極めて戦略的なポイントや
一番大事なタイトルをわざわざ日本に読みにするんやからな

**それでも動く名無し** · 2023/01/25(水) 02:48:21.94

中国もゲンシンやと思ってたわ

**それでも動く名無し** · 2023/01/25(水) 02:52:26.81

運営が日本好きだったなら初期のスパイウェア騒動は心が傷んだやろうな
結局はデマやったのに

**それでも動く名無し** · 2023/01/25(水) 02:57:22.29

神→シェン

神龍→シェンロン

原神→