(中略)
《he is a traitor and should be banned from the USA》

「traitor」とは英語で裏切り者の意味。この文章を翻訳すると、「彼は裏切り者で、アメリカから追放されるべき」となる。

ヌートバーを裏切り者扱いする声はこれだけではない。Twitterには、次のような投稿が並んでいた。

《Lars is a traitor》
《Lars Nootbaar, YOU are a traitor》

中には《Lars Nootbaar is a traitor. He’s a Japanese spy》と「日本のスパイ」呼ばわりする人まで。