海外組サッカー選手←みんな英語や外国語喋れる メジャー野球選手←みんな通訳にベッタリ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
これ韓国もそうなってると、一昨日のキムハソンサヨナラHRコメントで見たわ やっぱり通訳に甘えてる野球の環境が悪いのかね
サッカーはみんな通訳無しでしょ マジでこの差は何なんだろうな
あのカズですらポルトガル語はペラペラみたいだし 相撲の外国人もみんな日本語ペラペラだし
やっぱ通訳つけてたら喋れるようにならんのやろな >>6
頭悪そうと言われる浅野や宇佐美ですらドイツ語ペラペラやで たぶん海外組サッカー選手で唯一言葉が話せないのは伊東くらいかな
伊東は覚える気ないて明言してる なお年俸はアジア人差別されて上がらない模様
一生懸命話してるのに… 分からんけどサッカーは試合中「あっちに行け」とか「ここに出ろ」みたいな指示が飛び交うから嫌でも覚えな話にならんのやないか?
野球はほとんどのポジションがサインのみでコミュニケーション取れるし 差別されてまで言語覚えてへえこらしてまでサッカーやりたいかね… >>13
言うて香川は英語くらいはなんとかできるぞ 日常会話はペラペラやけどインタビューでは喋らんだけやで
イチローとか大谷とか やきうはチームスポーツに見せかけた個人競技だから1人でも出来るしボケっとベンチに座ってる時間も長いから通訳交えて話せるよな
それに比べてサッカーはポジショニングの調整等味方との連携は必須だし試合中ボケっと監督と話す時間なんてほぼないからね >>17
だからいつまでたってもできるようにならないんちゃうか? アジア人サッカー選手「聞いて聞いて!言葉おぼえたよ!凄いでしょ!」
海外リーグ「あっそ お前はアジア人だから年俸は相場の半分な」
かわいそ… メジャー目指してるような奴は日本にいる間に勉強しておくとかしないのか? サッカーなんて試合中コミュニケーションとれなかったら話にならん >>26
これ不思議や
Jリーガーで海外志望の若手とかは家庭教師つけて勉強したりしてるのに >>27
海外から日本に来た選手はどうしてるんだろ サッカーは午前で練習終わるからそのあと暇やから語学の勉強くらいしかやる事ないと大久保が言うてたな
野球は毎日試合あるしオフは日本帰ってくるし勉強する時間ないんやろ サッカーがゴリゴリのコミュニケーションスポーツやし >>31
韓国人は大体ペラペラやな
イニエスタは未だにほぼ喋れんと思う >>6
あのカズですら
の意味がわからんのやがどういうことや? サッカーは呼んでもらってる立場やけど野球は行ってやってる立場だから
Jリーグに来てる外国人も日本語あんま喋らんやろ? >>31
ランゲラックは普通に英語で指示出しとるな イチローの英語はちょっとアレやけど長谷川滋利の英語はホントにうまかった
メジャー移籍組では一番うまいと思う >>32
勉強くらいいつでもできるやろ
というか現地で生活してれば自然と覚えるはず 英語だけで言いマイナースポーツなのに何年経ってもベンチでべったりはきついわ 英語ペラペラに話せる日本人メジャーリーガーが1人もいないってのがマジで不思議や
英語でインタビュー受けてるのマジで見たことない >>20
日常生活で意思疎通できるなら問題無いし
外交官が外国語ペラペラでも公式の場では専門の通訳通すのと一緒 mlb 162試合
サッカー代表クラス年間試合数50~60
余暇活動の時間が違いすぎるやろ 野球ってやること決まってて会話重要じゃないからやろ 入団会見の自己紹介でMy name isくらいしか言えんのは見てて悲しくなるな >>33
まず言葉ができないやつは信用されないらしいな >>40
ひろゆき「現地で生活してれば自然と喋れるようになると思ってる人全員バカですw」 週6で試合有るからしゃーない
サッカーみたいな週1で済むお遊びレジャーとは違って忙しいからな 野球選手は金持ちだから通訳雇える
サッカーは雇えない
この差だぞ サッカーは試合も練習もキツいからオフの時間はたっぷりあるんでしょ
あと世界のどこからオファーあるかわからんから語学力つけようって必死なんでしょ サッカー選手って可哀想だな
通訳もつけれんくてインタビューも全部英語とかでやってそれで安月給w
やっぱ野球最高やね バスケも英語ペラペラだよな
バリバリコミュニケーション必要だし話せなきゃ無理だからか 海外サッカー選手も一部を除いて大概酷いで
三笘はほんまようやっとる 野球はプレー時にコミュニケーションいらんからやろ
ベンチに通訳いれば事足りる サッカーはイタリア人監督とかスペイン人監督とか外国人監督でもみんな英語はデフォルトで話せるからな
なんか教養を感じるわ 別に本業に集中して結果出してるならそれで良くない? 例えばハリルホジッチも母国語はボスニア語だけど、通訳探すの大変だから日本ではフランス語で会話してた >>63
でも西岡がエラーしたときみんなマウンドに集まってたけど西岡は英語話せないから1人ポツンと立ってたりとかあったやん あと野球が練習しすぎってのもあるんじゃないか
プロ目指すなら野球ロボットにならざるを得ないとか マジレスするとサッカーは試合中味方との密接なコミュニケーションが必要なスポーツだからインタビュー以外でも語学必要。野球は基本が一対一で語学学ぶ必要性が少ないから。 >>26
真面目な話、語学の勉強してる暇あったら野球の練習しといたほうがええで メジャー志望とか言いながら日本で勉強しないとかアホなんかな >>51
https://www.youtube.com/watch?v=rW6uF7JThqI
他にも探せばあると思うけど英語のインタビュー見てないってのは単に>>42が日本のメディアしか見てないからやろ
そんなのそもそも英語で答える意味ないし当たり前や >>72
川島、吉田、本田たちの時代は
ヨンセン家が英会話教室になってた
清水行ってからの岡崎も >>57
ここまでちゃんと英語で話してるの長谷川くらいしかいないの草 そもそもメディアの前で喋らなくてええからな日本人サッカー選手 >>74
メジャーはそんなに練習しないみたいやで
1時間くらいで終わりらしい コンタクトスポーツだから喋れないとプレーできないし 野球ってほぼ個人競技だから
あんまリアルタイム性ないし >>78
いや、英語インタビュー見てたら余計にダルの通訳目立つと思う
ペラペライメージできてるから
英語だけで答えるインタビューのほうが稀だよ
それも街歩き取材だしな
今回のWBCも公式の場は通訳連れてたし
パドレスの試合後も通訳いる サッカーって海外でプレーしてた選手が日本戻ってきてJリーグでプレーすることもあるん? サッカーって結局年俸低くて貧乏だから
日本人サッカー選手で、吉田や誠也並の額貰ってるやつ一人もおらんやろ 都合悪いレス全スルーで草
だから坂豚は馬鹿にされるんだろ >>82
それ嘘やで
全体練習が短いだけでみんな個人練習してる
それを真に受けて練習しないと蹴落とされるだけの世界や
みんなパーソナルトレーナー雇って朝5時からベンチプレスとかしてるで つーかそのその国の社会で何年も生活していたら使わざるを得ないんだから関係ない
ただの脳筋馬鹿ってだけ まぁ弱い分だけ下手に出なあかんくてサッカー以外の事にも時間取られるから弱いままなんやろな ブンデスはドイツ語喋れない海外選手多いって聞くな
英語とかスペイン語と違って世界言語じゃないから 野球は早くても25やからな
言語習得は20代前半のうちじゃないときついやろ ワイも留学してた時あったけど、簡単な日常会話ならできるようになるし
逆に論文書くときはネイティブスピーカーにチェックしてもらってた
どんなジャンルでもそうやけど、語学できるに越したことはないが
語学ができる以前に本業ができないとどうしようもないので、ワイは英会話に注力するよりはそのスポーツの練習一生懸命して通訳やとった方がええが持論や ドマイナースポーツだから取得する言語も英語だけで良いのに >>17
プロ以前から日本にいたジーコだってそうだしな 欧州だと非英語圏出身者文法的に完璧にしゃべれなくてもOKってのが文化やからな
米国は英語ペラペラに喋れないと人権ない >>77
日本で英語勉強すれば身につく!って殆ど無理やろ 通訳が必要と感じたらクラブが用意するから金の問題なんて一切ない
喋れるから用意しないだけ むしろ語学できることが日本人サッカー選手がクソ雑魚で、戦力なってない証拠ってのがなんg主流見解やろ
戦力なら向こうから日本語覚えてくる まあ野球は戦術とかないから話せなくてもどうにかなるしな >>29
内田篤人はデュッセルドルフ在住のドイツ人学生の通訳のニルスをインタビュー時に起用しとったが
通訳が京大留学でドイツを離れてからは通訳つけとらんかったな ビジネスでも重要な場面では専門通訳付けるのが常識や
ニュアンスとか言い方はやっぱりネイティブには勝てんしちょっと間違っただけで大事なるからな
通訳付けとけばそいつのせいにできるし >>108
やから雅子妃が通訳なしで海外来賓と喋ってたの本当はアウトなんよな サッカーはトップリーグで選手の通訳同伴嫌われるよな
野球はMLBでも通訳OKやけど
有機的チームスポーツと分業制チームスポーツの違いだと思う 喋れねーと何考えてるかわからんからボールこねぇよ
圧倒的に旨いならええやろってのは幻想で
最近は戦術も高度化してるんやから信頼なんてできん >>110
単に日本人が戦力として期待されてないから余分な人件費嫌われるだけ もう視聴率で勝てないから
くだらないことでしかマウント取れなくなってるの草 >>100
米国こそ移民国家だし英語に寛容だよ
インドやメキシコ、中南米、中国韓国と移民だらけだし ちなみに大谷見てると、通訳なしでもヒアリングは一定の水準に達していることがわかるで
質問されてるときに、日本語通訳待たないで回答し始めてることが多いし
一方で、ネイティブがマシンガントークのように質問するとヒアリングが間に合わないっぽく
通訳が日本語訳するの待ってから回答している
この前のWBCのインタビューやと、南部なまりの質問者と、BBCの話すスピードが速い質問者の
ときだけ、聞き取れていないように見えた >>88
ブンデスの選手でも億行かない選手おるもんな
通訳雇える余裕は無いな 単に野球界の待遇がええだけやない
通訳って言うyけど翻訳だけが仕事やなくて生活面の雑用もやるし >>36
これほんまムカつく
たけー金毎月組合費としてとられてこの程度の働きしかしないの意味わからん
無駄な企画考えなくていいからベースアップに金使うか組合費の徴収やめろかす 中南米の奴らは下手でも英語で話してるのに日本人ダサいわ 野球は会話できなくても試合こなせるけど
サッカーは試合中にコミュニケーション取れなかったらゲームにならんからやろ 言語がそれほど重要じゃないスポーツなら何で通訳がベンチにべったりなんだよ >>114
ドイツとアメリカで働いたことあるけど
アメリカはいうほど寛容じゃないで https://youtu.be/GtImIqR5neU
イチローとかは英語でインタビュー受けてるけどな
通訳通すことで余計なことに頭使わないようにしてるだけなんかな
ちなみに自分も留学経験あって英語話せるけど向こうのネイティブに早口でバーっと話されたら正確にわかるの6割位であとは雰囲気やな >>112
人種関係ないで
プレミアとかスペインとか見ててもブラジル人選手に基本通訳いないし 戦術とか通訳噛ませたらニュアンス少し変わりそうやし 常に動き回らなきゃいかんからそら野球よりも監督選手と意思疎通がより一層大事になるのは当然やろな デゼルビが横に通訳いても自分でがんばって聞き取ろうとしてがんばって返答してるのめっちゃ好きやわ
インタビュアーもゆっくり話してくれるしワイも聞き取ろうとしてる 野球選手に比べてサッカー選手のここが凄い!
・インスタのフォロワーが多い
・ツイートのいいねが多い
・外国語に堪能
・ファッションがオシャレ
・渋谷を意識できる 英語喋らんからアメリカじゃ人気でないとまで言われたのに 流石に
しょーもなすぎやろサカ豚のやきう煽り
代表戦視聴率とか好きなスポーツ選手とかでやきう煽りしようや🤗 煽りじゃなく、野球はパワハラが多い部類だから、傲慢になって学ぶ意識が無くなるんじゃないか
あとパワハラで脳が萎縮してたり リーガはスペイン語話せないと厳しいわ
あいつら閉鎖的やし むしろ通訳に頼らんから日本サッカーの成長速度海外の成長速度に追い付けないんちゃうか? むしろメジャーで何年もアメリカに住んでるのになんで覚えんのやろ?
生活に困らんのか? まあ通訳通さないでインタビューしてくれたら更にカッコいいだろうなとは思う 単純にスポーツの質が違うやん
野球は極論個人競技やんか >>126
あと細かいニュアンスで間違うときはどうしてもあるよな
difficult とhard の細かなニュアンスの違いとかどうしてもネイティブほどわからんし
んでもまぁ、外国人は語彙覚えてつなげるだけでいいから積極的に話せばええとは思う
「わたし 東京いく電車何乗る?」とか中国人に言われたらネイティブは勝手に理解して教えてくれるやろ
それと同じ
完璧に話そうとするからダメになる。日本人が英会話できないのはそれが理由
でもインタビューは通訳使えるなら使うのも大事だけどね サッカーは試合中普通に話すしな
自分で言語理解してないとお話にならん
戦術にしろアドバイスにしろいちいち通訳が間に入ってて成功するわけないやろ
個人競技の野球と違って選手同士のコミュニケーションは大事や MLB成功(失敗)した選手の理由にコミュニケーション挙げられることって無いし、競技の特性上比重が少ないんやろ 野球ってコミュニケーションもそんなに要らないからな >>135
このスレが煽りに見えるお前の頭終わってるやろ >>140
ワイ読唇術多少できるけど、大谷はベンチではスアレスあたりと英語で冗談言いあってるで 試合中にコミュニケーションいらんスポーツと話さなきゃやってらんないスポーツは違うやろ
それに野球はお金あるおかげでピッチコムとか開発できとるがサッカーは赤字ばかりでVARでさえカツカツや >>150
てか塁に出たとき相手選手とか審判と話してるし普通に喋れるんかと思ってたんだけど Ichiro: August in Kansas City is hotter than two rats in a fucking wool sock. >>132
くっそどうでもいいな
結局金稼げなきゃ意味ねえ あれ、伊東純也はあんまり喋れないけど適当に相槌打ってるって言ってたぞ 野球選手も住んどる以上最低限度の事は喋れると思うで
ただ通訳に任せた方が間違いないだけや
外国人選手もそうやろ >>95
これって自分が勘違いしてましたって意味だよな?
サッカー選手ってほんまに練習しないし暇だから他の球技もそんなもんだと思ってたんやろなw 大谷の弱点は蟹座!キャッキャ
どう考えても4年いて英語喋れないことだろ 戦術を理解するには語学が必要やろな
練習ならまだしも試合中は無理やろうし スポーツ関係ない
何年も生活して何で英語ぐらい出来ないのって言ってるだけや 錦織や八村も英語話せるし羽生結弦ですら喋るよな
世界的選手で話せないの大谷翔平だけ 大谷は自分の口でコミュニケーションできるし通じなかったら身体でコミュニケーションできるんだよな >>156
喋れないから雑談に混じらなくて楽とか言ってたよな
変人極まってるわ 文化的に母国語使うのが当たり前だからだろ
ラミレスとか日本語ペラペラやけど公の場では英語しか使わんかったやん >>161
通訳居た方が間違いが無いし英語じゃなくて競技の実力で金貰ってるから >>159
早口の時だけ通訳使うだけで基本話せるで MLBでは日本人を高い金出して即戦力の助っ人扱い
サッカーは勝手に雑魚が来る
この違い 投球とか守備位置とかもサインやし最低限のコミュニケーションできたらそんなに言葉の壁はなさそうやな 代表監督には通訳がつくんやし戦術は言うほど関係ないと思うで
チームメイトと友達になれんと困るみたいな方が大きいやろ 自分英語できないくせに野球選手になぜ偉そうに求めるのか意味がわからんな
自分が英語堪能なサッカー選手だと思ってるのか >>163
羽生の英語は通訳の仕事してる人からしたら笑えるくらいデタラメらしいで たまに出番回ってきて棒振るだけでいいんだから言葉覚える必要無いやろ >>132 三苫すらプレイしてる国でまったく知られてないけどな
youtubeに三苫の知名度調査してる動画あるけどブライトンに住んでるサッカー少年すら知らない >>90
そうなん?
日本以外はパーティの片手間に練習したりしてるんちゃうんか
試合とかもお酒飲みながらやってるもんだと こういう例を幾度も見るとサッカー選手の方が頭いい!ておもっちゃうよね ワールドシリーズMVPに輝いたときインタビューに英語で答えることはできるけど
今まで自分を支えてくれた通訳の晴れ舞台を奪ってはかわいそうだという松井秀喜のエピソードは好きだけどね 野球はオーライオーライで乗り切れるからな
サッカーもヘイパスだけでいけそうだけど >>95
メジャーリーガーはパーソナルトレーナー雇って個人練習が基本やで
それ知らんで合同練習だけで「練習少ないな」って思ってると
みんなこっそり練習してるから練習量がたらんで蹴落とされるっていうてたよ サッカーってチームに語学教師がいるんやなかったっけ サッカーと違って選手間で共有する戦術とかほぼ無いしな
個人に指示が伝われば十分だから通訳いても成り立つよね
サッカーは無理や 競技性って話なら日本に来た外国人サッカー選手や監督は日本語覚えて通訳付けんやろ?
でも実際はバリバリ通訳付くやん >>181
いや普通の思考回路なら日本で一番稼げる野球やるよね
サッカーなんて選手寿命も低いし
語学自慢ってまんこぐらいしかやらんでw
英語喋れるつったって帰国子女とかには遠く及ばんし意味なしw >>90
走り込みとか柔軟は逆に弱くするからやっちゃダメとか日本の練習の概念と違いすぎるんだよな >>179
ワイ向こうのスポーツ選手と話す機会あったけど、みな隙あらば相手蹴落とそうとしてるから
真に受けたらあかんいうてたよ
「あー俺勉強してねーよ。試験ぜってーおちるわ」って言ってるやつがちゃっかり受かる精神や >>133 人気あるよ三苫よりは
三苫がイギリスでまったく知られてないのyoutubeでばれたなwww サッカーに限らず普通スポーツ選手は話せないと通用しない
野球はスポーツモドキ(双六)だから話せなくても通用する >>190
稼げるかどうかで子供の時やるスポーツ決めないだろ普通 この話題でサカ豚にマウント取られてる思うやつって語学学習にコンプ持ってそう >>191
柔軟は最近考え方変わってきてるけどな
大事なのは可動域を広げて、それに応じて負荷を与えることやってなってきてる アメリカ人の本音は英語話せない奴なんて犬以下
まぁこれを表だっていうと首が飛ぶから言わないだけで >>184
いやニキみたいに日本人は間違いを認めたがらないんや >>190
野球は体格に恵まれてないと無理じゃん
サッカーは頭使えば誤魔化せる イッチ逃走してもうたやん
これじゃあ残されたサカ豚が馬鹿みたいやん 斎藤佑樹はMLBに行ってないのに何故か英語ペラペラ もし大谷とかがペラペラになったら多少は国内選手の意識もそういう風に変わるんやろや >>190
子供の時に習い事やる時に何が稼げるかでやってたんか? >>197
今って柔らかい筋肉や可動域広げるのダメって風潮じゃなかったか? 日本にきてるブラジル人サッカー選手は誰も日本語喋れないのに語学が重要ねー
日本にきてるブラジル人のがヨーロッパでプレイしてる日本人よりはるかに活躍してるのに >>88
海外勢すらめっちゃ安いやろたしか
久保や冨安ですら2億くらいじゃなかったか?
NPBレベルや >>211
本田なんていう海外リーグの笑いものが代表で一番実績あげたぞ! 久保はスペインのスーパー行列見たら評価変わったわ
三笘より上だな >>196
焼き豚これ多すぎない?
ワイはサカ豚やし普通にやきう批判する側だから言わせてもらうけど全部サカ豚の煽りだと思っちゃうおまいら頭イカれてるで サッカーはJリーグが終わってるから海外に出稼ぎ行くつもりで早いうちから勉強しとるんやろ
野球は日本国内の市場がデカくてメジャー行かなくてもそれなりに年俸貰えるから必要性が無い 野球に言葉が必要な連携プレーないからしゃーない個人競技だしな サッカーじゃ通訳すら雇えないが正解
サッカー選手が通訳なんか雇ったら破産する サッカーは屑スポーツやからパス貰えないとか当たり前になるからやぞ
頭ええとかそういうことじゃない 日本のサッカー選手が常設通訳付けるほどの大型年俸契約取れてないからやろ
大型契約貰って日本に5年いるイニエスタは日本語しゃべれないから専属通訳付けてるやん ・サッカーぐらいのメジャースポーツになる
・サッカーと同じく五輪種目になれるようになる
・サッカーのように分割しないで視聴率66%を越える
・サッカー選手みたいに語学習得する
これで相手してやるよ 野球は突っ立ってるだけだから喋れなくても問題ないだろ 差別の本場がサッカーの本場やからな
言葉喋れないとプレーに関与させてもらえない サカ豚の煽り文句が語学自慢(笑)だもんなw
サッカー選手がTOEICの点数競うん?www でも2年くらい居れば普通は喋れるし聞き取れるで
ワイの高校にケニアとナミビアからの留学生がおったけど2人とも2年になった時にはカタコトだけど会話は出来てたしね 城島とかどないしてたんやろな
キャッチャーって喋れなキツいやろ >>221 現にTwitterで野球批判してるやつのほとんどがサッカーファンだから証明されてるじゃん サッカー選手て暇やん
野球選手はいろいろやることあるんや マジレスすると野球ってチームプレイだけど実際は個人対個人だから試合中そこまでコミュニケーションいらないのよ
だけどサッカーはチームプレイだから言葉話せないとどうしようもない >>229 なんGにきて野球ファンにかまってもらってるアホサッカーファンが何ほざいてんだか 助っ人かただの挑戦者かの違いもあるやろ
野球は世界一の国からの「来てください!」っていう助っ人やけどサッカーは後進国からの選手やからこっちから歩みよらな即切られる 単純に英語くらいは話そうよとは思う
共通言語なんだから >>241
あのよー、Jリーグに来る外人はみんな通訳つけとるんやが
その理屈なら日本語しゃべれないと成立しないやん 海外サッカー選手 ← 年俸NPB以下、通訳無し、移籍金ゼロ
メジャー野球選手 ← 年俸20憶、移籍金20億、専属通訳付き、家賃補助手当、日米間の飛行機移動の手当て、引っ越し費用
野球とサッカーで待遇が違いすぎる・・・ サッカーファンに日本にきてるブラジル人は誰も日本語喋れないし覚える気すらないじゃんっていう疑問に誰も答えてくれないのがなー >>229
もっとメジャーなコテハンになってからなんGにこい
これで相手してやるよ >>163
羽生の英語は通訳の仕事してる人からしたらどもるわ発音つくりすぎるわで笑えるくらいデタラメらしいで >>247
ブラジル人に外国語覚えられる学力あるわけないししゃーないやろ! 海外組サッカー選手の年棒は手取り発表だし
まあユーロ圏以外だと違うが お前等よりよっぽどメジャー見てるから
ごく当たり前のことを行ってるだけや コミュニケーション取らなくていいチームスポーツだからやきうは >>247
日本人が海外に行く→日本語理解できる外人ゼロだから
日本人がその国の言葉を習得せざるを得ない
Jリーグの外国人→チームに一人その国の言語をある程度知ってる人がいれば
そいつを介してコミュニケーションが可能 >>229
これなら五輪復帰できるから
https://i.imgur.com/NIBgCwu.jpg
あとは冬季五輪がオワコンになれば野球もいれてもらえるかも サッカーファンってサッカーを知的なスポーツに見せたがるの何かコンプレックスでもあるの?
あんなアフリカや南米の底辺ですら成り上がれるスポーツに何を求めてるのかわからんわ 外人Jリーガーも長く活躍してるやは日本語喋るやん
しかも日本人は欧州と違って言葉喋れないからパス出さないみたいな陰湿なことしないし >>254
審判と喋ってともだちんこいつもやってるとこすら見てない奴が何を言うとるんや? 野球は半分個人競技だからプレー中のコミュニケーション能力要らんねん >>262 誰も喋れてないだろ片言なら日本人メジャーリーガーだって喋れるわ 子供は喋れるのに本人は何年経っても喋れない
こんなんばっか見てきた 待遇が違うからじゃない?
サッカーはよく分からんけど野球のMLB移籍はほとんど即戦力として獲得してるし 昔の東南アジア人は自国じゃ稼げないから出稼ぎ行ってその国の言語覚える必要がある
日本のサッカー選手はそれと一緒
昔の日本は自国で稼げたから別に外国語覚える必要が無かった
日本の野球選手もNPBに居て何億も貰えるんやから別に英語覚える必要が無い
有能になってメジャーと契約する頃にはいくらでも金あるから通訳付けるし試合中の簡単なやり取りはパターンが少ないからすぐ覚えられる サッカーはどこの国に行くかわからないけど野球は英語一択なのになぜ予め準備しておかないのか >>256
ヴィッセル神戸はチームスタッフとしてサンティ通訳雇ってるからチームメイトが理解できれば~は破綻してるで 久保建英とか子供の時からスペインにいたのもあるけどほぼネイティブやろあれ サッカーには連携が必要だから!
そういう競技ならなんで日本に来る外国人助っ人は通訳付けてるんや?🤔 >>271
もちろん通訳雇うのが一番だけど雇わなくてもある程度はなんとかなる 大谷って日ハム時代から水原ベッタリだったんだな
通訳以上の何か能力があるんだな やり取りできたほうが楽しいと思うけど、逆に何言ってるかわかんない方が悪口とかも気にならんのかな? >>270
日本のサッカー選手はヨーロッパのクソリーグでも行くから
それぐらいJリーグが終わってるんや
NPB選手はマイナーリーグ行くぐらいならNPBに居る方が得
メジャーなんか良い条件で行けるか分からんから準備してる奴は少ない
山本由伸なんかは準備してそうやけどな >>260
別にそれが嘘とは思っとらんわ
頭悪すぎるやろ >>243
言うて世界の中での相対的な強さは野球もサッカーも同じくらいやないか?
少なくとも本気出したアメリカドミニカよりは弱いわけやし 伊東純也とかいうチームメイトと交流するつもりがないから言語を習得するつもりもない男 久保あたりは日本語だとクソつまらんことしか言えんよな 野球は高卒でプロになった方が有利やし
メジャー行きたくてもポスティングとか海外FA待たないと自由に行けないみたいな奴隷制度があるからな
試合数も多いし勉強する時間ないのよ ファクト!
Fucked?
アイ カーント!
Cunt? 英語上手くなるよりスポーツ上手くなった方がいいでしょ なんかサッカー選手が言語習得してるのを無理矢理落としてる人いるけど正気か?
言葉はできたほうがええに決まってるやろ Jリーグより海外の方が人気だからじゃない?
野球少年でメジャー見てるやつは結構珍しい 野球だとサインの意味さえわかれば試合中は出来るしな
サッカーやと味方に自分の意図を伝える場面もあるし語学は必須なんやない?
バレーやラグビーでもそうなるかはわからん サッカー日本人選手は外国語喋れるせいかキャプテン任されるのも多いな 英語スペイン語話せなきゃ仕事にならんF1ドライバーだってインタビューでは母国語で話して通訳通す奴が殆どだよ
自分の意図とは違う解釈をされない為にしとるんよ
日本のサッカー選手は経済力が無いか意識が低いんやろな ・細かいニュアンスまで伝えたいから
・間違った英語で間違って伝わるを避けたいから
・1番見てくれてる日本人には自分の言葉で伝えたいから←かっこいい サッカー選手ってよく海外移籍するけどスペイン語とかドイツ語とかよく勉強するよな
プレミアに行く分には英語で済むけど1から勉強するのって大変やろ 年俸では野球に歯が立たないから通訳の有無で勝負(笑)
語学にエネルギー注ぐとか馬鹿だから
「栄養士雇わずに、自分で栄養学を学びます!」
なんて言ってるプロスポーツ選手いたら
「いやいや、おまえはおまえのやるべきことをやれよ」
で一蹴やでw 野球では英語いらんかも知らんけどアメリカで生活するには必要やろ >>300
これすぎる
そら海外いこうがみんな山田哲人以下の年俸になるわけや サッカーはコミュニケーションが重要なチームスポーツ
野球は9人でやるソロスポーツだから
どっちが良い悪いって話じゃないよ 自分が稼いだ金やフォロワーでマウントとるならわかるけどただのファンが自分の功績のように語るのは滑稽やなw 豚すごろくは出番が来たら振るだけやん
言葉とかいらんでしょ >>189
プレー中は日本人もポルトガル語で意思疎通するからや サッカーは存在感示さないとアカンから語学必要
野球は数字で語ればええだけや 単純にサッカー選手に通訳雇える金が無いだけじゃねぇ? >>302
ラーズは日本語喋れないけど大谷君が英語を喋れるから良くした貰って
とヌートバーの母ちゃんが言うとるんやから
日常生活で意思疎通するくらいの英語は喋るし聞き取れるんやろ
インタビューでは通訳を通すと言うだけや >>300
以前チャイナネー全盛の頃の中国メディアがなんで日本人が中国のリーグに移籍してこないのか
記事にしてたけど日本人は金では動かないんだと
口を開ければカネカネカネカネカネカネカネのお前みたいなゲスはサッカー選手には少ないってこった >>302
日本人のコミュニティの中から離れなければ余裕 川崎宗則の英語インタビュー好きやったわ
単語帳持ちながら英語で一生懸命インタビュー受けてるし現地でもかなり好感度高いやろ
NHKが日本語でインタビューしてたけど「ここはアメリカだから」って理由で英語で返答してたし >>14
逆ちゃうか?
サッカーは簡単な言葉で内容理解できるけど
野球はサインの意味とか勘違いしたら大変なことなりそうやん 野球だと日本人選手は戦力期待されて呼ばれてるけどサッカーだと挑戦させてもらってる立場だからな純粋に戦力だけ期待されてる奴らはサッカーでも通訳つく実際jリーグの助っ人外国人は通訳居るし 野球でもマイナー契約でやってる日本人は通訳付けてないで
自分で英語習得してやってるし完全に金とかの問題ちゃうか? >>302
実際生活出来てるんだから大丈夫なんでしょ >>318
これ
単純にサッカー選手の年棒が低すぎるんやわ ドマイナー言語ならともかく英語はやれたほうがいいと思うけどねえ 日本の外国人選手もそうだけど
公に向けて話す機会は誤解を与える言い回しになるのも避けるために通訳通してる
イスンヨプとか通訳の方が日本語下手だったし >>324
年棒とか言っちゃうおバカさんが煽るのは恥ずかしいよ >>6
カズは若い頃にブラジル留学してなかったか
だから喋れるんやろ あるサッカー選手はフランスに行って監督の作戦指示が全く分からんかったけど結果さえ出せれば喋れなくても問題ないって
ただ結果出せれない場合はコミュケーションが取れないからって遠回しに戦力外通告されるらしいで 無理矢理擁護しとるけど「実は喋れる」設定に弱いやつ >>326
ラーズは日本語喋れないけど大谷君が英語喋れるから良くして貰って
とヌートバーの母ちゃんが言うとるんやから日常生活での意思疎通をする程度には聞き取れるし喋れるんやろ
インタビューでは通訳を通すと言うだけや >>13
香川はドル時代はずっとゲッツェと喋ってるくらいドイツ語喋れたし
マンUでは同僚と旅行行ったりキャバクラ行ったりするくらいには英語で喋れたぞ 間違って伝えるのを防ぐために通訳通すのはわかるけどたまに通訳も意訳してる時あるよな
あれで間違えて伝わっても通訳のせいにできるからいいって感じなんかね >>336
要するにインタビューでは通訳を通してたって事やろ
>>296 サカ豚がホルホルしてて草
球蹴り選手が大谷並の活躍してから騒いでくれる?雑魚がよ サカ豚って都合が悪い事は完全に無視するよね
そして何回も同じ事を書き込む 頭脳派サイドバックみたいに言われてた内田が喋れんの意外だったわ これ野球とサッカーの対比ってより野球とそれ以外だよな
サッカーが飛び抜けて喋れるわけじゃなくて サッカー選手が英語喋れるってどこの世界線の話?カタコトで喋ってるだけで完璧な英語喋れるやつゼロやん サカ豚選手は公式の場で喋るのにきちんと通訳つけんのか?
野蛮で草 サッカーは雇う金が無いのよ
イニエスタは日本の通訳おるやろ? 通訳雇う金がないだけやろ
サッカーは稼げないからな 5大リーグって全部言語がバラバラやから大変やな
通訳雇った方が早いよな 大谷の夢ノートみたいなやつに「英語マスター!」って力強く書かれてたのにそれだけは成し遂げられなかったの見て英語ってほんまに難しいんやなと思うわ
日常会話すらできるかどうか怪しいっぽいからな大谷は 通訳雇う金がないってのはまた違うと思うわ
金持ちのベッカムがスペインに移籍した時もしっかりスペイン語覚えるように監督から釘刺されてたし サッカーは貧乏やから球団が通訳用意してくれないんやね、貧乏やから >>290 日本人のサッカー選手が立場がしょぼいから頑張って外国語覚えてるのを日本人の野球選手にまで強制するのはおかしいやろ
それならブラジル人に日本語覚えさせろよって思うわ
日本の野球選手はアメリカ行けば日本にきてるブラジル人サッカー選手と同じ立場だからな 久保とか天才言われてあのザマやし外国語勉強するよりその時間サッカー練習した方が良くね? >>356
なら何でオールスターでトラウトから電話かかってきたら困りながら「アァン…ウゥン…」しか言えなくなったり
アメリカの記者から「英語はどう?上達した?コーヒーの頼み方を英語でやってみて」って言われたらダッシュで逃げるんやろか >>351 日本にきてる外人には誰も日本語覚えさせないって完全に日本のサッカー舐められてるってことか 日本人レーサー→外人レーサーとのコミュニケーション、マシンは全て英語表記、海外レースに出るにはTOEIC900点は必須
やからみんな英語ペラペラやで
喋れなかったら走られへん >>357 イニエスタはこんにちはとおはようとありがとう以外に喋れる日本語ってあるの? 割に活躍してねえよな外国語勉強するよりサッカー練習した方がいいだろ まあ喋れる方が断然好かれるけど大谷は野球が上手ければ好きになってもらえるって考え方やから英語の勉強より野球の練習や睡眠優先なんやろ
ただMLBが大谷をアイコンにしたがってるからどうにか英話しゃべってくれんやろかと切実に思ってるやろね 日本にきてる外国人ガーいうてる奴おるけど誰も日本がゴールのつもりで移籍なんてしてないから当たり前やろ
日本でのサッカーにそこそこ向上心ある選手なら普通に勉強してる奴もおるし
MLB行ってるのに英語勉強のはよく分からん 野球はMLBとNPBが2大巨頭リーグなんやから日本人は英語だけ学部だけでええんやぞ?他言語学ぶ必要ないんやから球団は英語の勉強を義務付けろ 大谷とか四六時中あの通訳とベッタリだよな
ガチでそっち系なんちゃう?って思う時ある 意識の差やろ
野球は日本にいても稼げるし女抱きまくれるからわざわざアメリカ行かんでもいいし行って失敗しても日本でぬくぬくやればいいからな サッカー選手は暇やから語学学習する時間があるだけやろ
野球選手は毎日試合で忙しいんや >>363
印象操作やん
通訳おるのに逃げる必要ないし >>369
アメリカの丸太小屋住人に一縷の望みを与えるトラップだよ そもそも大谷英語喋ってるやろ…
一平はマネージャーみたいなもんやろ >>373
これどういうこと?
なんで通訳いたら解決するんや? >>375
野球部は大変やしな
サッカーは高校時代も勉強に充てる時間がある程度に緩いんやろね サッカー好きだからサッカーファン煽るつもりは無いけど通訳傍に置かずに同僚と楽しそうにお喋りしてる大谷の映像とかあちこちで出回ってるのになんでそこはスルーするんや? >>377
答えたくないから逃げたって事やで
通訳いたら答えれるんだから逃げる必要ないやんけ 普通に通訳雇う金がないからやろ
サッカーが人気なのは間違いないけどイコール儲けてるわけやないからな
赤字のクラブが殆どやしサッカー自体が儲けるには難しいコンテンツなんよ 普通の団体競技はチームメイトとコミュニケーション取れないといけないけど
野球は個人競技みたいなもんだから最悪別に話せなくていいから勉強しないんじゃろ >>380
???
英語が身についてないから逃げたんちゃうんか?
通訳がコーヒーの頼み方言ったってしゃーないやろ サッカーファンさんなんでこんなにマウンティングに必死なん?😅 むしろ、海外で仕事するのにその国の言葉や英語喋れないでも通用する野球ってすげえなって思うわ マジで通訳つけないでペラペラと話してたの長谷川くらいしか知らん >>383
いやその後普通に質問に答えてるよ
エンゼルスの専用のインタビューする女が証言してる >>58
通訳つけてまでNBAで使いたいと思う日本人なんておらんからな 確かにダルくらいやな錦織くらい喋れるのは
ボクサーだと亀田和毅がスペイン語ペラペラだとか
卓球愛ちゃん石川佳純は言うまでもないか サッカーは儲かるからとかじゃなく海外大好きで都合よくやっすい給料でも移籍するからな
都合のいい便器にされてるポカホンタスみたいなもん >>243
むしろ外国人枠ないMLBの方が助っ人要素薄いだろ やっぱプレー中にコミュニケーション必須な競技は上手くなるやろ >>389
いや野球選手の話ね
サッカー選手はみんな話すよね まあサッカーは試合中のコミュニケーション大事やろし てか日本人の野球選手がしゃべれないだけじゃね
ドミニカ人とかオランダ人とかプエルトリコ人とか英語でインタビュー答えてるし、NPB来る助っ人も母国語英語じゃない選手が仕方なく英語で喋ってるやん >>392
バスケは実力つけるためにはアメリカ留学必須やし結局通訳要らんようになるしな >>109
帰国子女の外務省のエリートだからネイティブレベルに話せるぞ
英語だけじゃなくてフランス語、ドイツ語、ロシア語もペラペラや サッカーは戦術とか指示を流れの中で理解できないと使ってもらえんからな
野球は基本プレー止まってるから通訳使えるし最悪理解出来てなくても打つか投げて結果出せばいいだけやし だってサッカーは喋れないとボール回ってこないスポーツじゃん
野球は喋れなくてもボール飛んでくるし打順回ってくる
競技性の違い >>389
長谷部じゃなくて滋利やろ…
久保は向こうのスラングでユーモア言えるレベルやし
長友は日本語忘れるレベル
久保「も」っていうかみんなペラペラやで そもそも野球に細かい戦術要素無いし言葉通じなくても問題無い
サインさえ理解できればいい >>399
その辺の少し貧しい国は授業自体が英語って聞いたことあるで >>403
サカ豚「ホルホルホルホル」
きっしょ… >>403
でも日本に来てる外国人の選手とか日本語喋れんけど問題ないやん Jリーグに来てる外国人選手は日本語しゃべれないから、言葉がわからなくてもプレーに支障ないよな
単に金がないから、通訳つけてないだけやん 日常会話できても正式な場では通訳入れるなんて普通のことやのに、しゃべれない扱いするやつは意味わかわん >>399
プエルトリコはアメリカやしオランダは英語に近しい言語や
ドミニカが君の言う通りならようやっとるが >>387
だとしたらあんまり英語が身についてないから一旦逃げるってユーモアやろ
そもそも論こんだけアメリカいて日常会話レベルを下回るコーヒーの注文出来ないの流石にヤバいし
てかつまり何が言いたいの?なんの印象操作や?
このソースからだとどっちにしろ大谷の英語力ないの分かるやろ >>411
エアプはお前やろ
そもそもMLBはサインプレーすら少ないしフリーバッティングと変わんねえよ >>415
くっせえくっせえサカ豚がレスしてくんなよころすぞ >>367 別に日本語喋れなくても活躍できるのにサッカーは語学が分からないと活躍できない知的なスポーツとかほら吹くからつっこまれるだけや 別に英語喋れなくても何十億ももらえるのが野球だし言葉話せてもショボい給料のサッカーよりマシじゃね(笑) >>404
長谷川滋利と江頭ハゲとるしって語感がほぼ一緒だよな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています