海外組サッカー選手←みんな英語や外国語喋れる　メジャー野球選手←みんな通訳にベッタリ

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 09:11:34.95

この差はなんでなんやろか？

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 10:46:14.41

間違って伝えるのを防ぐために通訳通すのはわかるけどたまに通訳も意訳してる時あるよな
あれで間違えて伝わっても通訳のせいにできるからいいって感じなんかね

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 10:46:58.87

まぁ香川真司は通訳やけどな

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 10:47:08.52

>>336
要するにインタビューでは通訳を通してたって事やろ

>>296

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 10:47:34.95

サカ豚がホルホルしてて草
球蹴り選手が大谷並の活躍してから騒いでくれる？雑魚がよ

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 10:47:47.28

サカ豚って都合が悪い事は完全に無視するよね
そして何回も同じ事を書き込む

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 10:48:33.11

頭脳派サイドバックみたいに言われてた内田が喋れんの意外だったわ

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 10:48:39.09

これ野球とサッカーの対比ってより野球とそれ以外だよな
サッカーが飛び抜けて喋れるわけじゃなくて

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 10:48:50.77

サッカー選手が英語喋れるってどこの世界線の話？カタコトで喋ってるだけで完璧な英語喋れるやつゼロやん

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 10:48:54.10

サカ豚選手は公式の場で喋るのにきちんと通訳つけんのか？
野蛮で草

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 10:49:33.98

サッカーは雇う金が無いのよ
イニエスタは日本の通訳おるやろ？

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 10:49:46.63

通訳雇う金がないだけやろ
サッカーは稼げないからな

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 10:49:50.72

>>342
向こうは結果が全てやからな

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 10:50:41.51

5大リーグって全部言語がバラバラやから大変やな
通訳雇った方が早いよな

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 10:50:55.92

大谷の夢ノートみたいなやつに「英語マスター！」って力強く書かれてたのにそれだけは成し遂げられなかったの見て英語ってほんまに難しいんやなと思うわ
日常会話すらできるかどうか怪しいっぽいからな大谷は

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 10:51:49.94

通訳雇う金がないってのはまた違うと思うわ
金持ちのベッカムがスペインに移籍した時もしっかりスペイン語覚えるように監督から釘刺されてたし

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 10:51:55.35

サッカーは貧乏やから球団が通訳用意してくれないんやね、貧乏やから

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 10:52:09.63

>>290 日本人のサッカー選手が立場がしょぼいから頑張って外国語覚えてるのを日本人の野球選手にまで強制するのはおかしいやろ
それならブラジル人に日本語覚えさせろよって思うわ
日本の野球選手はアメリカ行けば日本にきてるブラジル人サッカー選手と同じ立場だからな

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 10:52:26.45

久保とか天才言われてあのザマやし外国語勉強するよりその時間サッカー練習した方が良くね？

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 10:52:57.57

>>351
サカ豚効いてて草

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 10:53:29.97

>>350
大谷は日常会話の英語なら喋れるで

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 10:55:19.31

>>356
なら何でオールスターでトラウトから電話かかってきたら困りながら「アァン…ウゥン…」しか言えなくなったり
アメリカの記者から「英語はどう？上達した？コーヒーの頼み方を英語でやってみて」って言われたらダッシュで逃げるんやろか

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 10:55:43.38

>>351 日本にきてる外人には誰も日本語覚えさせないって完全に日本のサッカー舐められてるってことか

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 10:56:34.40

日本人レーサー→外人レーサーとのコミュニケーション、マシンは全て英語表記、海外レースに出るにはTOEIC900点は必須

やからみんな英語ペラペラやで
喋れなかったら走られへん

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 10:57:57.75

>>357
なんでそんな嘘つく？

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 10:58:32.23

>>357 イニエスタはこんにちはとおはようとありがとう以外に喋れる日本語ってあるの？

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 10:59:36.55

井出有治の悪口はそこまでだ

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:00:07.13

>>360
記事になった時にようスレ立ってたやん

【悲報】大谷翔平コーヒーの注文の仕方は？という質問にダッシュで逃亡【英語】
https://itest.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1656970858/

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:00:57.63

>>360
？？？？？？？

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:00:59.21

割に活躍してねえよな外国語勉強するよりサッカー練習した方がいいだろ

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:01:02.44

まあ喋れる方が断然好かれるけど大谷は野球が上手ければ好きになってもらえるって考え方やから英語の勉強より野球の練習や睡眠優先なんやろ
ただMLBが大谷をアイコンにしたがってるからどうにか英話しゃべってくれんやろかと切実に思ってるやろね

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:01:20.49

日本にきてる外国人ガーいうてる奴おるけど誰も日本がゴールのつもりで移籍なんてしてないから当たり前やろ
日本でのサッカーにそこそこ向上心ある選手なら普通に勉強してる奴もおるし
MLB行ってるのに英語勉強のはよく分からん

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:01:26.33

野球はMLBとNPBが2大巨頭リーグなんやから日本人は英語だけ学部だけでええんやぞ？他言語学ぶ必要ないんやから球団は英語の勉強を義務付けろ

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:02:39.54

大谷とか四六時中あの通訳とベッタリだよな
ガチでそっち系なんちゃう？って思う時ある

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:02:47.59

>>28
川島過小評価しすぎやろ

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:03:45.94

意識の差やろ
野球は日本にいても稼げるし女抱きまくれるからわざわざアメリカ行かんでもいいし行って失敗しても日本でぬくぬくやればいいからな

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:04:12.19

サッカー選手は暇やから語学学習する時間があるだけやろ
野球選手は毎日試合で忙しいんや

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:04:26.83

>>363
印象操作やん
通訳おるのに逃げる必要ないし

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:04:49.84

>>369
アメリカの丸太小屋住人に一縷の望みを与えるトラップだよ

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:05:37.72

教養の差が有る

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:05:43.26

そもそも大谷英語喋ってるやろ…
一平はマネージャーみたいなもんやろ

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:06:33.02

>>373
これどういうこと？
なんで通訳いたら解決するんや？

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:06:38.38

>>375
野球部は大変やしな
サッカーは高校時代も勉強に充てる時間がある程度に緩いんやろね

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:06:49.78

サッカー好きだからサッカーファン煽るつもりは無いけど通訳傍に置かずに同僚と楽しそうにお喋りしてる大谷の映像とかあちこちで出回ってるのになんでそこはスルーするんや？

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:07:17.46

>>377
答えたくないから逃げたって事やで
通訳いたら答えれるんだから逃げる必要ないやんけ

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:08:05.78

普通に通訳雇う金がないからやろ
サッカーが人気なのは間違いないけどイコール儲けてるわけやないからな
赤字のクラブが殆どやしサッカー自体が儲けるには難しいコンテンツなんよ

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:08:13.88

普通の団体競技はチームメイトとコミュニケーション取れないといけないけど
野球は個人競技みたいなもんだから最悪別に話せなくていいから勉強しないんじゃろ

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:08:31.61

>>380
？？？
英語が身についてないから逃げたんちゃうんか？
通訳がコーヒーの頼み方言ったってしゃーないやろ

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:08:38.73

サッカーファンさんなんでこんなにマウンティングに必死なん？😅

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:09:50.66

むしろ、海外で仕事するのにその国の言葉や英語喋れないでも通用する野球ってすげえなって思うわ

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:10:02.78

マジで通訳つけないでペラペラと話してたの長谷川くらいしか知らん

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:10:53.57

>>383
いやその後普通に質問に答えてるよ
エンゼルスの専用のインタビューする女が証言してる

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:10:55.78

つかさっち

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:11:13.27

>>386
久保もスペイン語ペラペラや

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:12:19.99

>>44
神奈川大ってレベル高いんか？

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:12:35.95

外国語うまくなる前にサッカーうまくなれよ

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:13:13.48

>>58
通訳つけてまでNBAで使いたいと思う日本人なんておらんからな

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:13:41.28

確かにダルくらいやな錦織くらい喋れるのは
ボクサーだと亀田和毅がスペイン語ペラペラだとか
卓球愛ちゃん石川佳純は言うまでもないか

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:13:45.87

サッカーは儲かるからとかじゃなく海外大好きで都合よくやっすい給料でも移籍するからな
都合のいい便器にされてるポカホンタスみたいなもん

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:13:54.69

>>243
むしろ外国人枠ないMLBの方が助っ人要素薄いだろ

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:14:15.81

やっぱプレー中にコミュニケーション必須な競技は上手くなるやろ

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:14:43.32

>>389
いや野球選手の話ね
サッカー選手はみんな話すよね

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:14:54.40

まあサッカーは試合中のコミュニケーション大事やろし

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:15:52.25

てか日本人の野球選手がしゃべれないだけじゃね
ドミニカ人とかオランダ人とかプエルトリコ人とか英語でインタビュー答えてるし、NPB来る助っ人も母国語英語じゃない選手が仕方なく英語で喋ってるやん

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:16:37.31

>>392
バスケは実力つけるためにはアメリカ留学必須やし結局通訳要らんようになるしな

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:16:59.07

>>109
帰国子女の外務省のエリートだからネイティブレベルに話せるぞ
英語だけじゃなくてフランス語、ドイツ語、ロシア語もペラペラや

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:17:13.30

サッカーは戦術とか指示を流れの中で理解できないと使ってもらえんからな
野球は基本プレー止まってるから通訳使えるし最悪理解出来てなくても打つか投げて結果出せばいいだけやし

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:17:30.74

だってサッカーは喋れないとボール回ってこないスポーツじゃん
野球は喋れなくてもボール飛んでくるし打順回ってくる
競技性の違い

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:17:42.59

>>389
長谷部じゃなくて滋利やろ…
久保は向こうのスラングでユーモア言えるレベルやし
長友は日本語忘れるレベル
久保「も」っていうかみんなペラペラやで

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:17:51.91

そもそも野球に細かい戦術要素無いし言葉通じなくても問題無い
サインさえ理解できればいい

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:18:08.21

>>399
その辺の少し貧しい国は授業自体が英語って聞いたことあるで

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:18:16.82

>>403
サカ豚「ホルホルホルホル」

きっしょ…

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:18:21.03

>>403
でも日本に来てる外国人の選手とか日本語喋れんけど問題ないやん

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:18:28.55

Jリーグに来てる外国人選手は日本語しゃべれないから、言葉がわからなくてもプレーに支障ないよな
単に金がないから、通訳つけてないだけやん

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:18:37.05

日常会話できても正式な場では通訳入れるなんて普通のことやのに、しゃべれない扱いするやつは意味わかわん

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:18:42.97

>>405
野球知らないエアプは黙っとけよ

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:18:50.76

>>399
プエルトリコはアメリカやしオランダは英語に近しい言語や
ドミニカが君の言う通りならようやっとるが

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:19:18.01

ベイルって本当にスペイン語できないの？

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:19:18.45

>>387
だとしたらあんまり英語が身についてないから一旦逃げるってユーモアやろ
そもそも論こんだけアメリカいて日常会話レベルを下回るコーヒーの注文出来ないの流石にヤバいし
てかつまり何が言いたいの？なんの印象操作や？
このソースからだとどっちにしろ大谷の英語力ないの分かるやろ

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:19:31.82

>>411
エアプはお前やろ
そもそもMLBはサインプレーすら少ないしフリーバッティングと変わんねえよ

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:20:56.00

>>415
くっせえくっせえサカ豚がレスしてくんなよころすぞ

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:21:01.02

>>367 別に日本語喋れなくても活躍できるのにサッカーは語学が分からないと活躍できない知的なスポーツとかほら吹くからつっこまれるだけや

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:21:23.32

別に英語喋れなくても何十億ももらえるのが野球だし言葉話せてもショボい給料のサッカーよりマシじゃね(笑)

**それでも動く名無し** · 2023/04/07(金) 11:21:51.37

>>404
長谷川滋利と江頭ハゲとるしって語感がほぼ一緒だよな

海外組サッカー選手←みんな英語や外国語喋れる メジャー野球選手←みんな通訳にベッタリ

海外組サッカー選手←みんな英語や外国語喋れる　メジャー野球選手←みんな通訳にベッタリ