韓国人「えっ、『クレヨンしんちゃん』って韓国産アニメじゃないの!? だまされた…（絶望）」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
韓国の子供が日本のアニメを「韓国産」と思って見ている背景
5/13(月) 7:00配信
『冬のソナタ』（2003年）をきっかけとした韓流旋風は記憶に新しい。
その後、映画、音楽と世界を席巻し、いまでは「文化大国」を自負する韓国だが、
一方で“密かに”日本に頼り続けてきたジャンルも存在する。それがテレビアニメだ。
長らく日本産コンテンツの輸入を禁止してきた韓国だが、
テレビアニメは早い時期から開放され、1960年代には『黄金バット』、
1970年代には『鉄腕アトム』『マジンガーZ』などに韓国の子供たちが夢中になった。
『稲妻アトム』や『テコンV』をご存じの方もいることだろう。
『韓国「反日フェイク」の病理学』（小学館新書）の著者で
ノンフィクションライターの崔硯栄氏が語る。
「私もアトムやマジンガーZに熱中した世代ですが、
韓国で放映されたアニメから、“日本”の存在は完全に消されていました。
登場人物の名前が韓国名に置き換えられていただけでなく、スタッフのクレジットにも、
日本人の名前は出てきません。主題歌の作曲家も韓国人名義になっていた」
その後も『クレヨンしんちゃん』『スラムダンク』
『ポケットモンスター』など、日本のアニメは韓国で大ヒットしたが、
例えば『クレヨンしんちゃん』の主人公「野原しんのすけ」は「シン・チャング」に、
『ドラえもん』の「のび太」は「ノ・ジング」と“改名”されていた。
「韓国で放映されてきたテレビアニメの大半は日本の作品です。
しかし、日本産の痕跡がないので、“国産アニメ”だと思って見ている子供も多い。
大人になってから日本のアニメだったと知り、騙されていたことに気づくのです」（崔氏） ポケモンも現地人は大抵自国産アニメやと思って見てるらしいぞ
曲とか名前がローカライズされてるから 国民総情報弱者で草
これで洗脳完了して大人になって急にファビョるんだもんなぁ
困るのは日本人なんだよw 大谷翔平を割とガチで韓国系だと思ってる奴もいるからな
マジで冗談抜きで 自国の誇りだと思ってたものが
ある日突然敵視してた国のものだと発覚して
もの凄いジレンマに駆られるのは韓国あるあるや
お菓子のパクリに関してもそうやな >>14
めちゃくちゃおるよな
オタニオタニうるせえわアイツら 全部改変してるとか言うけど
大人帝国とか戦国とか無理ない？
韓国では劇場版はやってない感じ？
魅力半減やろ >>20
戦国とか日本要素強いのだけは韓国版無いぞ
公式放送してる仮面ライダーとかも侍とか武士みたいなのは韓国ではハブられる >>21
そうまでして自国産ってことにしたいんか…
だったら自分らで産み出せや アメリカ放送版ドラえもん（2014年）
アメリカの架空の街という無理ある設定
のび太 → ノビー
しずか → スー
ジャイアン → ビッグG
スネ夫 → スニーチ
出木杉 → エース
たぬき → アザラシ
箸 → フォークに修正
オムライス → パンケーキに修正
0点のテスト → F評価
健康志向のためドラえもんがどら焼きにがっつくシーンはカット
のび太のおやつもフルーツに修正される >>21
あーその手があったか…
サンガツ
でも評価トップ12なしなんか
なんかオリジナルopあるみたいやし
映画もオリジナルで差し替えて作ればええのに その点ポケモンってすごいよな
ポケモンはポケモンでしかないもん 中国だと双葉社無いやつに先に権利取られた結果手出しできないってマジ？ 毎度の流れ
イッチ
「韓国は異常！」
ツッコミ
「そんな改変世界中でやっとるで」
「ポケモンやキャプ翼は色んなところで自国の作品と勘違いされとるで」
なぜかガン無視して韓国叩きだけ続けて
スレが落ちて終わり マジンガーZなんて富士山が頻繁に出てくるのにどうやって誤魔化したんだろう
架空の山て事にしてたんだろうか >>29
ポロロっていうペンギンのやつも国民的だったような >>29
唯一ってことないやろ
アークエとガッちんポーとかどうなん？
日本でもやってたくらいやし でも日本人もリネージュとラグナロクオンラインが韓国産だったの知らなかったじゃん 韓国に限らず海外輸出するときにローカライズするのは普通のことなんやで
ローカライズしないのは日本くらい >>41
最近は韓国産の漫画を日本でローカライズしとることも多いで
それ日本叩いとる馬鹿も見たわ 日本のアニメが改変されて各国が自国の作品だと勘違いしてるって話はよく聞くけど
逆にワイらが日本産だと勘違いしてるものって何があるやろ？パワーパフガールズとか？ 逆ってあんま聞かんよな
まあそれだけ日本が漫画・アニメ大国なんだからだろうけど 韓国人めっちゃクレしん好きだよな
日本より人気あるんじゃね >>46
んなもんみたら分かるやろww
パワパフなんてZもあったし
あんなモロカートゥーンなの
国産って思う馬鹿おらんやろwww 仏教だって子供の頃は日本産やと思ってたやろ
わからんくらいローカライズされてたら自国産と外国産の違いなんてどうでもええやん >>47
マスコミがアッチ系だから韓国のものは韓国と大々的に宣伝するからね ちゃんと日本と契約して配信してるのに改名しただけで反韓記事に仕立て上げるのはすごいなw >>52
インドから来たって西遊記で判らせられるやん >>54
そんなこと言ったら関西人だって全員だろ
繋がってたんだからしょうがないわ クレヨンしんちゃんに焼肉回はあるやろ？
つまりそういうことや >>48
コタツやなくてオンドルやろにな
判らんのは謎やで >>59
栄光の焼肉ロードって朝鮮トンネルのことなの？ シン・チャングで太郎スレかとソース確認したらガチで草 >>54
李氏朝鮮は侵略してきた別民族グループやんけ
ゾウさんのサイズが違いすぐる 天安門事件に触れたから中国だとクレしんの原作閲覧できないという事実 日本人も海外産アニメ漫画勘違いするって言うやつ絶対出てくるけど信じられんわ
日本くらいの文化発展国でしかも慣れ親しんでるアニメ漫画なら絶対違和感感じるやろ
ましてこのスレタイみたいに大人になっても勘違いしたままなんてありえんわ
まぁ極度の鈍感とか馬鹿は知らんけど トーマスは今アニメやってて誤解するチビッコ多発しそうやで
81の声優ばかりやけど 国民総カルトやん
さすが統一を生み出しただけあるな >>33
山くらいどこの国にもあるしネトウヨ思想に侵されてるで… ドヤ顔でローカライズが～って言ってる奴おるけど韓国の場合は日本原産と気づかせないようにするためだから意味合いが全く違うよ >>68
中韓は日本式スタイルをパクってるから
将来的に出てきても可笑しくは無いはずなんや
けど何故かまるで出来ない謎
ドクターストーンの絵は韓国人やそうやけど
そのせいかヒットしない スラムダンクをガチで韓国コンテンツだと思っていた模様 韓国って国の成り立ちから文化の形成まで全ての礎に盗用の二文字があるからな
もう国民性なんや >>28
オマージュみたいなのもあるから紛らわしい 日本コンテンツをそのまま輸入してたら、反日政策の勢いはだいぶ削がれてたんやろな >>32
韓国叩かれていらいらやんw
もしかして、韓国にルーツ持ってるの？www >>28
パクったとしても本家超えたなら勝ち逃げってことでええのかな というか最近男のアイドルグループが日本が韓国か区別つかんなったわ
INIとかいう奴ら韓国人かと思った こういうの大体は昔の作品やろ
日本文化が一般解放されてから暫くぐらいまでは反日感情を起こさんよう巧妙にローカライズしてた >>82
その割に湘南に観光しに来て観光公害撒き散らしてくれてるようやが？
道端に糞尿撒き散らすとかさぁ 韓国ってDRdriveとかアニメ会社たくさんあるのに韓国産アニメ作らないの不思議 日帝に朝鮮語禁止されて日本式の名前つけられた過去があるから日本の文化侵略への抵抗は強いわ
今は逆に韓流に侵略されまくってるんだから皮肉だよ 韓国のアニメって北朝鮮から輸入した金正日の抗日アニメだけだろ >>95
原作が無いんや
韓国だけでウケてもそれでペイ出来る市場が無いんや
故に寄生という手法がまかり通るので結果壊滅するんや 法に則って金払って変えてるんやから文句言う方がおかしくないか ドラゴンボールやらワンピースやら鬼滅の刃みたいな人気作で
日本人以外が書いてる有名な漫画ってある？
アメコミはちょっとジャンル違うよな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
