難関大英訳問題「お願いがあります、友人を起こさないでください。死ぬほど疲れています。」

**それでも動く名無し** · 2023/07/23(日) 00:39:24.78

Do me a favor, Don't disturb my friend.he's dead tired.

こんな感じの英訳でOK？

**それでも動く名無し** · 2023/07/23(日) 00:39:54.41

ポーアイ彼氏(中国語版)(2018年) アイドリッシュセブン second st

**それでも動く名無し** · 2023/07/23(日) 00:39:54.88

ポーアイ彼氏も参加させてもらえて、とても嬉しかったです! ・・・

**それでも動く名無し** · 2023/07/23(日) 00:39:57.40

悪人を懲らしめる役目があります。ですから、どんなことがあっても愛し愛される愛されの徳を育む

**それでも動く名無し** · 2023/07/23(日) 00:40:23.38

いくらもらった?

**それでも動く名無し** · 2023/07/23(日) 00:41:14.61

dead tired って表現があるの初めて知ったわ

**それでも動く名無し** · 2023/07/23(日) 00:44:18.77

I have a favor. please never wake my friends up. Je is exhausted as he was about to die.

**それでも動く名無し** · 2023/07/23(日) 00:46:06.00

🤡「あいつらは死ぬほど音痴だから死んでもらっただけだ」

They couldn't carry a tune to save their lives.

**それでも動く名無し** · 2023/07/23(日) 00:48:16.01

I have a fever. Don't disturb me. I'm dying.