X



【国際】『ヤバイ』の意味がわからなくて日本語習得を断念する外国人が急増

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1それでも動く名無し
垢版 |
2023/08/23(水) 07:32:44.53ID:p7iWhFHa0
https://i.imgur.com/itDEQTT.jpg

https://i.imgur.com/So10OBl.jpg

https://gogen-yurai.jp/yabai/
やばいは、「具合の悪いさま」「不都合」を意味する形容動詞「やば」を形容詞化した語で、
もとは盗人や香具師などの隠語であった。
1990年代からは「凄い」「最高」の意味でも使われるようになり、現代では、
肯定・否定問わず用いられるだけでなく、意味なく発する言葉として「やばい」が用いられるようになった。
2023/08/23(水) 08:06:00.84ID:LRP2pa540
>>21
質量は関係ない
2023/08/23(水) 08:06:03.29ID:3dF+xvTk0

105それでも動く名無し
垢版 |
2023/08/23(水) 08:06:10.89ID:nYGz+hFTM
shitやろ
106それでも動く名無し
垢版 |
2023/08/23(水) 08:06:24.37ID:p+xipZSld
>>27
これやね
2023/08/23(水) 08:06:46.77ID:f6RkBwTcd
そんなんで詰まっとったらヤバ谷園の無理茶漬けとかついていけんぞ
2023/08/23(水) 08:08:06.55ID:YEqU2KnjM
terribleとそう違わんやろ
109それでも動く名無し
垢版 |
2023/08/23(水) 08:08:14.29ID:z+29WUeT0
>>100
イマいはどうした
110それでも動く名無し
垢版 |
2023/08/23(水) 08:08:49.67ID:pAkUgqI00
https://i.imgur.com/B35aOiW.png
111それでも動く名無し
垢版 |
2023/08/23(水) 08:08:53.07ID:QTSlZ/AWd
https://i.imgur.com/4rdzC0Y.jpg
https://i.imgur.com/I6Xr3zE.jpg
112それでも動く名無し
垢版 |
2023/08/23(水) 08:09:19.61ID:+/L982HFa

https://pbs.twimg.com/media/F2hQe3lbwAAfqke.png
113それでも動く名無し
垢版 |
2023/08/23(水) 08:09:39.63ID:+Uxn0YhS0
エグい使うやつのキョロ充感
リアルだとさらにマシマシ
114それでも動く名無し
垢版 |
2023/08/23(水) 08:10:22.97ID:XIR0fnTb0
日本人は特に日本語ってやたら難しい難しいって言いたがるけど漢字にこだわらなきゃたいしたことないよな
勿体無いし簡単さをもっと売り出したほうが良いわ
2023/08/23(水) 08:10:38.96ID:3dF+xvTk0
>>112
116それでも動く名無し
垢版 |
2023/08/23(水) 08:10:59.83ID:YAYS2CPm0
訳すとしたら"extraordinary"が適語だよな
いちいち形容詞当てるのは馬鹿
117それでも動く名無し
垢版 |
2023/08/23(水) 08:14:11.62ID:p24QDEpg0
やばいの歌もあるぞ
https://youtu.be/j9uBrHxR1Hc
118それでも動く名無し
垢版 |
2023/08/23(水) 08:14:22.69ID:pbma+UC1a
fuckみたいなもんやろ
119それでも動く名無し
垢版 |
2023/08/23(水) 08:19:50.54ID:EqrigV7Cp
リヴァイ
120それでも動く名無し
垢版 |
2023/08/23(水) 08:20:58.60ID:VX5dQBNr0
sick定期
121それでも動く名無し
垢版 |
2023/08/23(水) 08:21:07.76ID:tFlmVt9Ta
クレイジーだな
2023/08/23(水) 08:21:11.18ID:SgGRtOg8d
エグい、エグっ、に置き換わってきてる感ある
123それでも動く名無し
垢版 |
2023/08/23(水) 08:21:12.15ID:K8bCu/qVM
insaneかsickって言えば一瞬で理解できるぞ
2023/08/23(水) 08:21:24.54ID:PtyBvwAX0
どんな言語にもあるポジション
125それでも動く名無し
垢版 |
2023/08/23(水) 08:21:55.97ID:0z2KCOEka
ファッキンヤバイよ
126それでも動く名無し
垢版 |
2023/08/23(水) 08:21:59.08ID:U9NFo1Mf0
そんなの覚えなくていいから(良心)
127それでも動く名無し
垢版 |
2023/08/23(水) 08:23:54.05ID:XNnRqH340
ファッキンと同じ
128それでも動く名無し
垢版 |
2023/08/23(水) 08:25:56.49ID:J5As7IPL0
困ったらとりあえず使っとけと教えろ
129それでも動く名無し
垢版 |
2023/08/23(水) 08:27:52.81ID:nmficoX10
そんな難解言語を当たり前のように使いこなしてる日本人の俺すげぇぇぇぇぇぇ!!!
130それでも動く名無し
垢版 |
2023/08/23(水) 08:32:43.13ID:9UcMb/Kq0
>>112
社会人になってからおはようございます以外はおつかれ様しか使ってないかも
131それでも動く名無し
垢版 |
2023/08/23(水) 08:33:57.39ID:U9NFo1Mf0
そういや、すぽしとかいうSwitch関連のYouTuberがやたらと「ヤバイ」を連発してたな
それに加えて前フリがあまりにもくどすぎることもあって見なくなったわ
132それでも動く名無し
垢版 |
2023/08/23(水) 08:34:38.15ID:bpPsab1A0
>>112
4は流石にちょっと不自然ちゃう
133それでも動く名無し
垢版 |
2023/08/23(水) 08:36:03.00ID:csh0Uq040
お"っっっやっべっっっ
134それでも動く名無し
垢版 |
2023/08/23(水) 08:36:10.02ID:plGbZiJW0
nastyとかfuckとかネガティブな意味だけどポジティブな修飾に使われたりするじゃん
135それでも動く名無し
垢版 |
2023/08/23(水) 08:37:03.45ID:E/rnGvZs0
アンタッチャブル
136それでも動く名無し
垢版 |
2023/08/23(水) 08:37:15.10ID:foAG1Ahi0
カジュアルなファッキンやろ
137それでも動く名無し
垢版 |
2023/08/23(水) 08:37:33.47ID:/bJlOPXv0
>>112
正解は全部ウェーイやぞ
138それでも動く名無し
垢版 |
2023/08/23(水) 08:38:01.30ID:UM8YJf1md
「damn」の意味がわからなくて英語習得を断念する日本人が急増
139それでも動く名無し
垢版 |
2023/08/23(水) 08:39:17.00ID:CDyv9HA2M
英語のファックの万能な使い方は分かる
オーマイガーも分かる
聖なる糞は分からん
2023/08/23(水) 08:41:08.82ID:P/1sckUs0
英語も何でもタフタフ言うやん
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています