【悲報】PS5最後の希望「アーマードコア6」スレ、荒れる

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 13:36:47.15

スターフィールドを遊べないPS5民vsスターフィールドを遊べるPC民になってる模様

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:33:49.54

>>192
だから英語できないお前に英語で書いても意味がないだろ？って言ってんのに
お前がDEEPLで大丈夫とかいうからやろ？ならそれ示してくれやもちろん英語で
機械使ってええで？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
もう３レスぐらい返答ないで？反論なしってことでワイの勝ちやね

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:34:20.98

ID:Pw+KFv2n0
ID:K1qTqmvD0

こいつら年齢と年収書け
ビジネスマンとして有能なほうの勝ちや

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:34:39.41

>>194
なんでワイが英語書く必要あるんや？
英語できると豪語してるのはID:K1qTqmvD0くんだけやでｗ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:35:39.53

>>200
英語できない馬鹿に英語で書いても意味ないからやん
会話にならない
現にお前はワイのレスに英語で書いてないから会話になってない
でもお前は機械翻訳があるから出来るって言ってんだろ？はよそれ証明してくれや
もうさっきの分も含めて英語で返してくれって言ってんのになーんで出来ないんですか～？

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:35:40.36

あぁ30超えてて年収600もないゴミは発言せんでええで

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:35:43.93

>>198
それを証明するためにはお前がまず英文を書く必要があるなｗ
それをワイがDeepL翻訳使って返信するから、その返信が的外れだったらワイが間違ってたことになる
それでお前の勝ちやでｗ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:36:21.48

機械翻訳が糞なのを認めたくなくて発狂してるのがいるやん

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:36:23.47

ん？BG3って日本語版PCででないの？

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:36:25.48

通常盤はまだ2週間あるのに揉めるんか？ワイはac6終わってからやるで

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:36:35.79

>>200
一時間以上レスバしていることを言われてるんだと思いますけど…

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:36:43.47

>>203
必要ないやろ
だって機械翻訳なんだから英語だろうと日本語だろうと一緒やん
日本語のレスを英語で書くのもできるやろ？機械なんだから
ほーらこのレスから始めよう？ワイへの反論DeepLで訳して英語で頼むわ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:37:18.03

>>201
ワイが出来ると言ってるのは「お前がよこしてきた英文を機械翻訳を使って理解する」こと
それが正しいと証明するための第一段階はワイがDeepL翻訳で生成した文章を提示することではなく、お前が英文を書いてよこすことや
英語どころか日本語も理解できてなさそうやけど大丈夫か？ｗ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:37:48.31

BG3日本語版PS5独占かよｗ
あーあPCと箱叩き棒にできねーなこりゃｗ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:37:55.64

ここから日本語でレスしたら負けにしようや
英語でレスバしよう

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:38:18.80

>>209
すまんそんな駄分書く暇があったらDeepLにぶちこめば終わるんとちゃうか？
さっきからずっと日本語でしかレスできないお前と何で英語でやりとりをする必要があるん？
はよこのレスも英語で頼む

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:38:41.48

>>208
You lied about your English skills, didn't you?
You haven't written at all since a while ago.

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:39:01.26

お望み通りDeepL翻訳で返信したでｗ
なんの意味があるんこれｗ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:39:03.81

機械翻訳はゴミやで
理由は固有名詞認識できないから無理やりな訳になる

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:39:14.78

>>210
とっくに日本語化MOD出てるけど

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:39:45.52

>>216
それが糞だから君が発狂してるんやろ？

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:39:58.91

>>213
It's not an objection, off topic
you lose

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:40:06.40

>>216
UIとさわりだけやろ？WoWでも中途半端な日本語MODでてたよなぁ

日本語化コミュニティなんぞゴミやで

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:40:45.96

>>212
「なんで英語でやりとりする必要がある？」？？？

お前が英語できると豪語してるんやからそれを証明するためやで
お前は今疑われてる立場で、英語を披露すればそれを払拭できる立場なんやｗ
お前にとって英語披露してワイを黙らせるのが最適解で、それをしない理由なんて一つしか無いんやでｗ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:41:04.43

クソゲーの方が後から安く買えるからそれでええわ
うまくいけばエピックが配るし
マルチでもないしなんGじゃ語れんし

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:41:34.69

PC最強ってかSteam最強よな
ゲハとかいうカビ生えた価値観の戦争

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:41:41.47

>>218
DeepL翻訳で返信してきて草
やっぱ嘘だったんやねぇｗ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:42:10.48

>>219
キャラクター同士の会話文もその辺に落ちてる本も完全に翻訳されとるで

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:42:16.42

スレ機能してて草
任天堂信者の叩き意味なかったねw

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:42:21.73

>>220>>223
すまんけど英語できるなんて一言もここまでいってないし豪語もしてないで？
馬鹿のお前が英語もわからんし会話するのも無意味なのをガキみたいに要求してるからやん
そしてそれが機械翻訳かどうかなんてお前にはわからんやん
英語がわからんのだから
ざーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーｋっこ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:43:03.75

日本語化BG3遊ばん奴はゲーマーじゃないな

PC？道具に使われるようになったら本末転倒やんなぁ？

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:43:14.40

>>226
英語できないならどうやって英語版と日本語版比較して精査しながら遊ぶん？
さっきと言ってること矛盾しとるでｗ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:43:43.04

あれてて草

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:43:46.04

>>226
お前の負けやｗ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:44:15.70

>>223
英語で返されたから宣言通りこいつの負けやね

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:44:30.18

>>228
ニュアンスとか単語の表現とか楽しむ部分はいくらでもあるわ
この部分はどう英語or日本語で書くん？とか
まあ機械の不完全翻訳しか堪能できない人には永遠に無理なプレイングですけどね

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:44:39.19

>>226
逃げてて草

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:44:48.88

どっちも面白いでええやんか

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:44:56.51

>>226
なんで嘘ついたん？

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:45:14.77

ID:K1qTqmvD0

お前何しても負けてばっかりだな

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:45:20.02

サイパンっていつゲーパスくるの？

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:45:37.18

しょうもな

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:45:49.60

>>232
英語できないならそんな楽しみ方無理やね
貧乏人の家ゴミがプライド捨てきれず頭の悪い嘘つくからこうなるんやｗ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:46:17.34

なんの戦いやねん

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:46:29.52

>>226
英語できないのに比較しながら遊ぶ……？
妙だな

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:46:30.76

>>239
機械の不完全翻訳で堪能するよりは可能やけど？
よりどころにしてるPCがよりにもよって不完全版劣化版とかかわいそうだね？

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:47:23.19

実際PCみたいな高いだけのオモチャ買って肝心のBG3日本語版できないって滑稽だよな

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:47:26.95

>>242
無理やぞ？
だって君英語できないんやもん
比較なんて出来るわけないわな

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:47:41.61

>>243
とっくに日本語化MOD出てるけどなｗ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:47:54.48

イッチはこういうスレをあと何回立てればプレステ5買えるだけ稼げるん？

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:48:12.07

>>245
劣化版で満足してて草

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:48:21.39

>>244
いや可能やん
英語も日本語もだって「公式」なんやもん
なにより完全な訳があるのって大きいしね

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:48:59.90

>>247
劣化版はクソグラ&エログロ削除&操作性劣悪パッド強制の家ゴミ定期

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:49:47.60

レジェンド級のガイジ総出で草

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:50:03.79

>>248
英語版が公式かどうかは関係ないで
君は英語理解できないんやから、比較しながら遊ぶのは無理や
あと完全な訳ってのも夢見すぎやね
スパチュンの前科知らない情弱だから言えることやｗ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:50:35.93

スターフィールドの方が語られてて草

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:51:21.61

日本語訳コミュニティって言語データぶっこ抜いたの訳して公開してるんだろ？
普通に著作権法に違反してるだろ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:51:40.96

>>251
関係大有りやで？
だって　公　式　日　本　語　訳　なんやもんな
機械の半端な翻訳と違ってオフィシャルで伝えたい内容が母国語で分かったうえで
英語でも精査できるのって大きいんだよね～
どっかの誰かは　不　完　全　な機械訳しか知らないのに
世界観を堪能ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗするらしいけどさ？

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:51:52.47

「英語できないけど英語版と比較しながら遊びます」←こいつｗｗｗｗｗ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:52:48.16

>>254
君は英語できないのにどうやって英語版と比較して精査(笑)するんや？
発言が矛盾しまくりで手応えないんよ君とのバトルｗ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:53:05.36

スタフィーってCPUとグラボどれくらい必要なん？

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:53:35.45

>>256
だから日本語に限って言えば
おまえ→機械の不完全な翻訳
ワイ→公式の完全な翻訳
んでそれが機械より完全じゃないとか言い出すんですか？DeepLにそんな技術があれば誰も困りはせんわ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:54:31.17

ティアキンとかピクミンと違って売上しか見ないエアプやなくて購入者がレスしてるから盛り上がってスレ進行してんの草ァ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:55:27.89

>>249
翻訳のことについては無視で草
そこは圧倒的に負けてるて理解してるんやね

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:55:33.89

信者にしか受けんシリーズだと思ってたけどsteamめっちゃ好評なの意外だな
ロボゲーもっと増えるといいね

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:55:40.33

>>258
話逸らすのやめてくれや
英語できないのにどうやって英語版と比較して精査するんや？

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:55:49.15

>>257
推奨グラボはRTX 2080
必須メモリは16GB

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:56:18.23

>>262
世界観を堪能（）するかどうかの話だろ？
なら母国語でより精度が高いほうが重要に決まっとるやん
んで？DeepLのほうが公式訳より精度高くて堪能できる～とか言うんですか？

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:57:22.43

楽しんでる奴はスレ見ないでプレイしてるからスレにエアプアンチが溢れ返るいつもの光景やね

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:58:05.23

>>264
そんな話じゃないよ
「英語できないけな英語版と比較して精査しながら遊ぶ楽しみ方をするために家ゴミの劣化版を待ってる」と矛盾しまくりの主張を繰り広げちゃったお前が言い訳をしなくちゃならんターンやな今は

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:58:38.49

そもそもアーマードコアは持ち上げられすぎや
もともとぶっ刺さる人以外はクソゲー扱いやったのに

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:58:54.46

英語できるなんて嘘つかなきゃ良かったのにねぇｗ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 14:59:04.81

>>266
いやそんな話やん
いかにして世界観を堪能するかの方法論の話なんだから
んで？百億歩譲ってワイも英語できないとしようか？
ならワイは公式の訳があり、お前は　不完全劣化機械翻訳

どっちが堪能できると思う？

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:00:08.02

>>268
お前ができないとしかいってないしワイは出来るなんて嘘もついてないし豪語もしてへんで雑魚ｗ
それにワイの英語レスがどうして機械翻訳って断言できるの？何を根拠に？
お前英語できないんだから翻訳にぶち込むだけやん

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:00:45.76

日本語訳コミュニティって言語データぶっこ抜いたの訳して公開してるんだろ？
普通に著作権法に違反してるだろ

↑これに回答できるやつおんの？

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:00:51.24

>>269
「百億歩譲って」？？？
英語できないと自白したのはついさっきの君自身なんやで
なんか日本語の使い方や選び方のセンスが根本的にズレとるんよな君
論理的な思考力も言語力もワードセンスも平均よりちょい下とみたね
生きるの大変やろ、頑張れよ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:02:03.03

>>272
草
「どっちが堪能できると思う？」

そこ痛いから答えず逃げて枝葉末節につっつくの敗北者ムーブでええねｗ
で？お互い日本語しかわからないとして、
公式訳と劣化不完全ガバガバ機械翻訳ではどっちが堪能できると思いますか？

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:02:18.40

>>267
フロムゲー大体そんなもんだろ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:02:28.12

ディアブロ4の話しようや🤗
CS派もPC派もクソゲー連呼の大合唱でみんな仲良しや👍

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:02:47.79

>>270
「英語版と日本語版のテキストを比較して精査しながら遊ぶ」と自慢げに語ってたくせに「英語できるなんて言ってないでちゅ」は無理あるやろ
じゃあどうやって比較するつもりだったんや
まさかDeepL翻訳使ってか？ｗ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:03:46.05

>>276
一般的な方法論の話しかしてへんしワイが必ずするとは言ってないし
で？どっちが堪能できると思う？
公式訳と不完全ガバガバ劣化機械翻訳では
AかBかっていうクソ簡単な質問やで？教えて？

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:03:53.20

>>273
その二択だと前者やろな
すでに公開されてる日本語化MODは全然ガバガバじゃないから当てはまらんけど

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:05:03.78

>>278
草
ガバガバ不完全翻訳なの認められないの見苦して草
結局精度の問題であるなら公式訳の方が高いのも自明
よりどころにしてるPCがよりにもよって日本語未搭載の不完全版だったなんて悲しいねえ？

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:05:07.91

>>277
一般的な方法論？？？
そんな遊び方出来る英語力つよつよゲーマーが「一般的」と言えるほど大勢いるならわざわざ手間かけて日本語化する必要ないねぇ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:05:10.89

>>278
ダウンロードもアップロードも著作権に違反する行為だけどええん？

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:05:41.44

スタフィーの売上楽しみやな

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:06:24.29

>>279
英語できないなにどうやってガバガバと判断したん？
英語力堪能な人間が原文と比較しながら「ここがおかしい」と指摘するなら説得力あるけど
エアプの君が何をほざいても全くワイの心には響かんで
実際にすでに遊んでてなんの問題もなく理解できる文書になってるとワイ自身が実証しとるからな

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:06:30.45

>>280
いつどこで「ワイが絶対する」なんて断言して明言したんや？
公式訳が存在する環境での楽しみ方の方法論の一例にお前が発狂して食って掛かっただけやん
実際訳の違いを楽しむ方法もあるんだし
そしてそれが出来ないとしても公式訳の文章で世界観を堪能できるんだし
まさかそれよりDeepLのほうが堪能できるなんて言わないよなああ？

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:06:34.23

スカイリムよりオブリに近いらしいな
タマネギおるしな

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:07:19.90

>>283
なら何を根拠にお前がガバガバではないと判断してるの？
英語とどう違うかもわからんのにガバガバではないと？
そのことすら気づかないのに「ワイにとっては問題なし！」と思い込んで
公式訳のことを永久に知らないなんて可哀そう

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:07:29.61

ディアブロの好材料もないのにプランドだけでヨイショしてたやつらがくたばって清々したな

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:07:29.72

一切ACの話してなくて草

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:07:54.50

有志翻訳自慢するやつってこんなんばっかりやな
たっかいPCまで買ってやるのが著作権の違法行為って

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:08:37.80

スターフィールドってよくあるオープンワールドちゃうんか？
似たようなゲーム腐る程出てないか？

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:09:45.48

もしかしてPC民って性格悪い？

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:09:51.44

>>284
>いつどこで「ワイが絶対する」なんて断言して明言したんや？

家ゴミ版を待ってる理由としてお前がそう答えたんだぞ？ｗ

133：それでも動く名無し：2023/08/26(土) 14:17:38.80 ID:Pw+KFv2n0
>>130
なんで今すぐPC版買って遊ばないんや？ｗ
家ゴミしか持ってないんやろ？ｗ

139：それでも動く名無し：2023/08/26(土) 14:18:40.54 ID:K1qTqmvD0
>>133
公式訳との違いを楽しむって楽しみ方もあるから？
現在公式訳ないんだからしゃーないね
だからって機械の不完全訳は論外だし

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:10:07.06

modってつまりチートでしょ？
チートありきの評価ってどうなんよ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:10:09.74

>>290
つうか最後に出たのFO76だからなぁ
よう期待できるわ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:10:17.34

>>275
シーズン5ぐらいまで放置していいだろもう

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:10:51.23

>>281
Steamワークショップも知らんアホおって草

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:10:57.06

>>292
ほら「楽しみ方もある」としかかいとらんやん
ワイがいつするって言ったよ？そしてそれが出来なくても公式訳の精度の高さで堪能できるのも事実だよね？
クソガバ機械翻訳を神と崇めなきゃいけないの可哀そう

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:12:21.41

>>297
英語できるアピールしてるくせにわざわざ家ゴミ版待ってる理由聞かれてのレスやからそんな言い訳通用せんでｗ

87：それでも動く名無し：2023/08/26(土) 14:04:37.38 ID:K1qTqmvD0
>>86
草
完全じゃないやん
機械翻訳「でも」って妥協して永久に公式訳を知らんままありがたがわなきゃいけないとか
可哀そうだね
英語ができないばっかりに