【悲報】PS5最後の希望「アーマードコア6」スレ、荒れる

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 13:36:47.15

スターフィールドを遊べないPS5民vsスターフィールドを遊べるPC民になってる模様

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:05:07.91

>>277
一般的な方法論？？？
そんな遊び方出来る英語力つよつよゲーマーが「一般的」と言えるほど大勢いるならわざわざ手間かけて日本語化する必要ないねぇ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:05:10.89

>>278
ダウンロードもアップロードも著作権に違反する行為だけどええん？

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:05:41.44

スタフィーの売上楽しみやな

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:06:24.29

>>279
英語できないなにどうやってガバガバと判断したん？
英語力堪能な人間が原文と比較しながら「ここがおかしい」と指摘するなら説得力あるけど
エアプの君が何をほざいても全くワイの心には響かんで
実際にすでに遊んでてなんの問題もなく理解できる文書になってるとワイ自身が実証しとるからな

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:06:30.45

>>280
いつどこで「ワイが絶対する」なんて断言して明言したんや？
公式訳が存在する環境での楽しみ方の方法論の一例にお前が発狂して食って掛かっただけやん
実際訳の違いを楽しむ方法もあるんだし
そしてそれが出来ないとしても公式訳の文章で世界観を堪能できるんだし
まさかそれよりDeepLのほうが堪能できるなんて言わないよなああ？

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:06:34.23

スカイリムよりオブリに近いらしいな
タマネギおるしな

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:07:19.90

>>283
なら何を根拠にお前がガバガバではないと判断してるの？
英語とどう違うかもわからんのにガバガバではないと？
そのことすら気づかないのに「ワイにとっては問題なし！」と思い込んで
公式訳のことを永久に知らないなんて可哀そう

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:07:29.61

ディアブロの好材料もないのにプランドだけでヨイショしてたやつらがくたばって清々したな

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:07:29.72

一切ACの話してなくて草

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:07:54.50

有志翻訳自慢するやつってこんなんばっかりやな
たっかいPCまで買ってやるのが著作権の違法行為って

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:08:37.80

スターフィールドってよくあるオープンワールドちゃうんか？
似たようなゲーム腐る程出てないか？

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:09:45.48

もしかしてPC民って性格悪い？

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:09:51.44

>>284
>いつどこで「ワイが絶対する」なんて断言して明言したんや？

家ゴミ版を待ってる理由としてお前がそう答えたんだぞ？ｗ

133：それでも動く名無し：2023/08/26(土) 14:17:38.80 ID:Pw+KFv2n0
>>130
なんで今すぐPC版買って遊ばないんや？ｗ
家ゴミしか持ってないんやろ？ｗ

139：それでも動く名無し：2023/08/26(土) 14:18:40.54 ID:K1qTqmvD0
>>133
公式訳との違いを楽しむって楽しみ方もあるから？
現在公式訳ないんだからしゃーないね
だからって機械の不完全訳は論外だし

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:10:07.06

modってつまりチートでしょ？
チートありきの評価ってどうなんよ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:10:09.74

>>290
つうか最後に出たのFO76だからなぁ
よう期待できるわ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:10:17.34

>>275
シーズン5ぐらいまで放置していいだろもう

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:10:51.23

>>281
Steamワークショップも知らんアホおって草

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:10:57.06

>>292
ほら「楽しみ方もある」としかかいとらんやん
ワイがいつするって言ったよ？そしてそれが出来なくても公式訳の精度の高さで堪能できるのも事実だよね？
クソガバ機械翻訳を神と崇めなきゃいけないの可哀そう

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:12:21.41

>>297
英語できるアピールしてるくせにわざわざ家ゴミ版待ってる理由聞かれてのレスやからそんな言い訳通用せんでｗ

87：それでも動く名無し：2023/08/26(土) 14:04:37.38 ID:K1qTqmvD0
>>86
草
完全じゃないやん
機械翻訳「でも」って妥協して永久に公式訳を知らんままありがたがわなきゃいけないとか
可哀そうだね
英語ができないばっかりに

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:12:38.68

チーギュードコア

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:12:53.80

>>298
それも「お前が英語ができないばっかりに招いた惨状」でしかないやん
どこにワイは英語できるけど～なんて書きました？
日本語すら危ういんですね草

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:14:11.56

>>296
おー著作権侵害の通知フォームあるんやな
スパチュンが日本語版発売した瞬間にこのフォームから通報しまくればvalve動くんやｗ
サンキュｗ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:14:50.92

【PS/XB/Steam】アーマード・コアVI【110機目】
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/gamerobo/1693020503/

スターフィールドのスの字すら出てないやん

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:14:56.61

>>291
PS5民ほどは歪んでないやろ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:15:19.18

>>282
パッケージ版存在しないから売り上げゼロやで

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:15:39.72

>>303
少なくとも著作権には違反してないかな

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:15:45.55

>>300
そこは「家ゴミ持ってないばっかりに」じゃないん？ｗ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:15:52.48

>>291
2011年くらいからずっとPSとPCで喧嘩してるで

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:15:56.37

>>291
いまどきPCじゃないやつのほうが変わってるやろ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:16:13.46

>>305
家ゴミ版のFallout 4とかもMOD対応してることすら知らなそう

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:16:38.16

>>302
そら専門板で関係ないゲームの話したらガイジやろ

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:16:53.97

日本語すら理解できない馬鹿が論破されてるの笑うやろ
やっぱPC持ってるのに英語分からなくて肝心の日本語訳が不完全版でCSより後れを取ってるのがコンプなんです？

>>306
お前が英語分からないからクソガバ翻訳に頼ってそれを堪能（）するしかないだけやんｗ
公式訳を待てばもっと解像度高く理解できるのにねえ？可哀そうにねえ？

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:17:20.75

>>309
MODの話でなくて有志翻訳の話な？
英語の前に日本語を正しく理解しましょう

**それでも動く名無し** · 2023/08/26(土) 15:17:35.33

>>307
PS5で落ちぶれてやっといい勝負できそうやな