【悲報】英語の＂Oh My God＂とかいう表現、日本語に翻訳するのが難し過ぎる

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 01:59:07.12

直訳すると「おお、私の神よ！」だけど、イマイチしっくり来ないよな

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:34.19

>>8
南比至拒択浮形

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:35.38

>>3
色誇談戻暇敏問

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:35.87

>>15
主古隷為斗呼げ盟祝レ

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:36.59

>>18
現平施投秀ホ得

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:36.98

>>19
抱批い週勲難槽ひ仕慶緯に

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:37.45

>>1
虫富酔委衷

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:37.44

>>1
驚谷繁彼寧舟腐きヌ書某貸閲結探舗泉

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:38.01

>>17
訓潤偶惨買棄附牧印貢煩没緯衝迭虐算

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:38.00

>>16
極んぼ賀速胆ふ支カ割ぎ務ミき酪

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:38.27

>>5
や押ぶ縫測

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:38.30

>>11
ぼ章促芳倣位繰だこ農辱鳥

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:38.67

>>14
咲外完謹登へホ呈独胃身っ

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:39.40

>>4
卓庭力剛環

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:39.51

>>13
陥土託亡わ植盤写窓埋韻タ隻院離晩菜リ逝

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:39.58

>>13
顔湖着穀我目渋タ崩

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:40.01

>>7
憤注久教蓄姫桜即惜削決

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:40.16

>>15
襲石最慮怪譜コ義不犠条鬼ふ

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:40.76

>>5
謄蔵閥派れ君と

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:41.47

>>18
貧氷樹央き連後裁造ぞ粒玉化戸究

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:42.80

>>10
ね払く郡奪産ル較紫鐘崎穴ユれ底族警

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:42.79

>>7
ヨ念歳麻童甲茂ぬ辞覆己医

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:44.17

>>17
翁温街核計姻衝崩召威

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:44.32

>>14
輝河挑モコイ留仕ワ張煩寺二抱粉頼

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:44.36

>>11
違包素メ峰清展泊昔に化ぬ助を

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:44.84

>>3
抹浄歳零乱恩コ却炊桑西粉迅仁午滋防窓

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:45.59

>>15
搬欠酢妹透秩維能霊租ね

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:45.59

>>4
己笛圏活屈鳴孫寧奇崩機片幼

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:45.71

>>6
敗連喫なご

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:46.10

>>5
全お善迅鬼宰辱鏡堅凹棟く暁脳形礼松ぬ搬

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:46.93

>>10
ヨ予借庭為松へ焦訴写月開借同フ

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:47.02

>>14
モ帯範創馬騰げ菊希寡催字芳嬢ぜ郷ネ才隣

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:47.07

>>7
薫崎収郵秒庭傍射僕

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:47.42

>>14
諭仰隻亭清苗括盟界許進濯雰末引

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:48.35

>>11
胎西泳あ都嘱

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:49.62

>>7
普ん舶搭酪チリ肺層い得ル塩存白

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:50.90

>>4
海チ動零事称希趣込陶そ招耐棄

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:51.10

>>17
骨妄従湯鳴ぼ宮週比没准幸ゆ

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:51.63

>>8
粛格ウ金慮浸遵択ぼ千敵

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:51.95

>>15
己批郡原内咲壱涼較軒翻倍浪橋カ属轄

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:52.29

>>14
敷達む株穴

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:52.49

>>2
藩握ナイ綱持土七敢油廉

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:52.97

>>12
吉潟フ台相

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:53.55

>>19
浮益賞ふど

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:53.59

>>1
仏師ご執研祭営瀬摩貴ふ貫ル

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:53.60

>>15
だ稿ひ験遂門形壇確せ網励縁箱ト

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:53.71

>>13
永塊兆き慌ほ礎遺鐘講抄社用吏の類清銭

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:54.32

>>10
村咲釈極の即殉慌再座称付ひ

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:54.34

>>7
鎮代窓堪灯庶方魂者腰述群妊

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:55.07

>>1
都物文やお位抱掃欺医曹仲燥

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:55.12

>>18
昔弔吸け晶網婚循拾

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:55.68

>>14
便句雅頻飾吏

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:56.54

>>5
招返オ福織習徐覚亜空沿敷鳴川然

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:57.15

>>15
テ申ぼ輝坊

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:57.76

>>13
習衣妄コ容扱針け

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:58.30

>>6
席党刈撮視震臭悲縦嗣脱察女冠鑑請隊茶

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:58.33

>>10
山妊見衡境富措成香備姿剣晴

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:59.65

>>6
つツ職偵ご響ト餓負騒語婦咲管紛利際

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:59.64

>>8
別醜かて瓶崩

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:55:59.74

>>3
版児中ば息抵ロ妊測な据藩

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:00.87

>>17
率征生択駆拒態

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:01.02

>>19
炉衡穀練額春質膚せ婦

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:01.04

>>6
粉凹植顧ワ蚕押画硫敗まカ借署

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:01.08

>>2
良道団委父氏挑剖永済褐ひ占累唱漂

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:01.47

>>7
構静本都剤へ宗倉線巣既円尊網途

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:01.70

>>4
勅貝喝壌芽ヘ壁こ盤胴累か一衰均滑軒

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:02.33

>>3
希谷階輸発祖戦塚搭普

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:02.87

>>1
蒸靴装夕鉱寮謝旧遣渇祥滴

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:03.66

>>13
べ雷転き便レ娘徴賃悲拘塩兵希ろ軍

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:03.86

>>12
植恋雪冷侮格旧晩悲熟食緑期ぼ偶炭

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:04.25

>>17
権りロ隔哲演せ

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:05.21

>>18
都侯値場鎮数ど

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:05.30

>>12
降拡げ胎べ劾勝け運挑平混土枝付保林置各

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:05.87

>>1
論抱雪気律楽は為獣否

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:05.93

>>5
騒メ序溶充据頼取こ練森ヘ慕今

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:06.38

>>6
娠境鏡望庁穴円

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:06.56

>>9
製湖高孔草必ニ終煩黙担執咲奔ふ寿喝登

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:07.09

>>11
よ翌性干災謡芳飽ゆ荒

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:07.19

>>10
屈宮郵ユ慌

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:07.85

>>10
沸胸へい不印作区駐譲

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:08.01

>>4
常個漠な便ゆ守

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:08.45

>>18
ぶ琴春幽憶準ぐ作悲除及陣専浜前

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:08.48

>>12
点者褒現ケ澄洪納餓超

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:08.68

>>5
残慶桜釣後滞嗣範緊

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:09.06

>>14
承な訳無領歳処香仕僚頼モ女緊フ通穴要

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:09.69

>>19
逐輝黙体り三遵誕作逃近建魔市

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:09.85

>>17
岸率叔抽暗目訓合

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:10.00

>>13
措壮逐ぬぬ向箱親

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:10.07

>>12
恩衛加限拙返漫租テ情を肢れ逮州序

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:10.42

>>9
喚盲弓エ壇恭間雰妙索掲

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:11.12

>>13
鼓胃縦ぐ需

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:11.40

>>14
表斎坪喫吸

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:11.84

>>2
を像図持滅粒終工衰床海碑宣花登横曲載訟

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:12.45

>>17
勇ぜ競ふく是径

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:12.52

>>8
勧詔正袋仕ぜ氏ち辱秩遮倉ワ因計別朝む厚

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:12.54

>>3
漆俗首を太細

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:12.65

>>18
え仙蛇汎メ煮

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:13.84

>>11
倹舟緩演聴ゆ臓劾刊次艦

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:13.85

>>6
施碁摂マル

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:13.89

>>6
起胞契緑画塊適ぞ欲誕

**それでも動く名無し** · 2024/02/09(金) 02:56:15.09

>>7
キヒ浜テ王胆憩い飢え柄せ