0132それでも動く名無し垢版 | 大砲2024/03/10(日) 19:31:36.92ID:VuQSjhgU0 昔所さんのメガテンで フランス語の映画に 英語の吹き替えをして 日本語の字幕を見せる という実験をしたけど違和感に気づく人いなかったらしいやん これじゃあ 「口パクと声が合ってない」とか「元の役者の演技をそのまま見たい」とか 通ぶってる字幕厨がバカみたいやん