無能「映画は吹き替え」意識高い馬鹿「字幕、な？」ガチ有能「吹き替えで」←8万いいねw

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 17:29:16.23

核心ついてるからな

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 17:52:57.12

声優じゃなくて俳優の声が聞きたい

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 17:53:02.48

アメリカ人とかいういまだに俺を特定できない頭の〇い劣〇民族共草＾＾5chに潜伏してる事知ってんだよ雑〇＾＾悔しいね～＾＾下〇生物でｗここやらTwitterに特定素材たくさん残してあるからねｗ低〇雑〇共はよ〇ねや＾＾

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 17:53:03.13

吹替も用意されてる劇場公開作の難点は子供が観に来るとこやな
まぁ子供やし仕方ないがうるさいガキおったらご愁傷様や

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 17:53:14.19

ジョニーデップとかいうハチ張り顔デカ白人〇れ草＾＾お前の作品()とか低〇雑〇
しかみねーよゴ〇死〇＾＾

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 17:53:20.01

アニメ的な演技に慣れてるから吹替じゃないと満足できない

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 17:53:28.57

@JoeBiden老害ブ〇イク四角頭はよ〇ね〇ミ＾＾長文で前色々言ったと思うけど言ったと思うけどそのまんまだからな＾＾いいからはよ〇んどけよ＾＾

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 17:53:48.39

好きな方にすればいいけど
個人的には芸能人の猿芝居を聞きたくないから字幕派

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 17:53:51.50

ドナルドトランプとかいう白人〇れのカ〇草＾＾　

若いころから面長のデ〇顔四角く頭で目の位置が高くて鼻幅も広いし長顎のブ〇イクで草ｗしかも〇足で肩幅も広いしｗ息子も長身でブ〇イクだから目立つゴ〇だろｗ最近ボケてたし言ってたし老害と同じなんだからはよ〇ね〇ミ＾＾

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 17:56:10.17

声優がまともなら吹き替えのがいい

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 17:56:20.85

>>34
そういうのはせめてテレビ初放送の時だけにしといてほしいわな
劇場公開の時まで下手くそな芸能人にアテさせるのはやめてほしいわ

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 17:57:14.25

>>20
タイパ

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:00:23.37

もともと吹き替え派だったけど人気アイドルとかモデルが棒演技でやり始めてから字幕派になったわ

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:05:08.98

英語分からん癖に洋画見るなよ
病気持ちならしゃーないけど、字幕も吹き替えも要らんやろ

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:08:47.89

>>45
タイパ主義でなんで娯楽享受しようとしてるねん

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:13:14.09

わかるけどトップギアやグランドツアーは字幕だわ
3バカの英語は日本語に聞こえる

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:15:41.81

英語理解してないくせに字幕で見るより芸能人の吹き替えで見たほうが早いわな

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:15:44.72

コマンドーとかいう吹替のほうが圧倒的に人気がある映画

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:16:48.63

>>41
どーせ英語理解してないくせにこういうイキリなんなんだろうな
ダサいだけだし

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:16:52.01

ド素人芸人俳優使わなきゃ吹替もええもんなんやが
惜しいな

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:17:16.21

どっちも英語わからないのは一緒なのにいがみ合ってて草

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:19:30.60

両方観て翻訳の違いを楽しみたいわ

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:20:54.23

有能は英語分かるやろ

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:27:28.71

字幕目で追うの大変じゃない？
字幕無しの方がよくないか

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:30:03.61

アメリカ人も海外の映画は吹き替えで見てると聞いたぞ
あっちの吹き替えのレベルは知らんけど

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:31:35.38

海外ドラマは長いから吹き替えやなBGM代わりにしてる

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:32:39.58

字幕で見てると字幕を追っちゃうからなあ
内容や映像の美しさに注目したかったら吹き替えのがええやろ

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:32:43.87

作品によって変えてる

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:33:41.27

>>33
LOSTは珍しく字幕の方がいい
遭難者の英語のアクセントの違いとかかなり凝ってるんやあのドラマ

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:34:17.48

字幕で見ると字幕に金払ってるみたいで損した気分になる

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:35:15.68

そんなに役者の英語を堪能したいなら
字幕すらない原作を見ろよって思うよな笑

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:36:34.41

ブルースウィリスとか本人の声より野沢那智の声のがいいし😎

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:37:18.79

ゴリゴリの白人が日本語話してるの違和感やばくない？
そもそも日本語より英語のほうがかっこいいし

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:38:27.49

>>66
でも英語わかるわけではないんですよね？😭

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:38:36.20

字幕は英語ネイティブになってから

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:39:16.90

>>66
ゴリゴリの白人が日本語ってまんま日本のアニメじゃん
違和感ないし昔から見慣れてる風景やわ

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:39:25.01

ダイハードやターミネーターは吹き替えで楽しめるが他はイマイチだな
一番嫌なのが字幕や吹き替えの内容が翻訳間違ってね？ってなる時あるから下手に吹き替え見れんところ

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:39:41.42

直接英語聞き取ればええやん

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:40:25.83

AIで本人の声のまま外国語に変換させるやつあったやん
既存の吹き替えのない映画全部あれで作れるやろうし声優もいらなくなるから吹き替え派はそれでええやろ

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:41:06.09

字幕て読書やんw

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:41:17.05

アナキン役のヘイデン・クリステンセンも演技下手で盛大に叩かれたらしいけど
吹き替えで見たから何が悪いのかわからんかったわ

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:41:37.36

せっかく海外で撮影された映像なのに
画面の隅にべったり日本語字幕が並んでる方が絵が安っぽくなるよな草

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:41:49.61

英語ほぼ分かってて補助で字幕ならいいけど分からんくせにイキって字幕で見てるやつはアホや
映像もセリフも情報量が段違いに下がる

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:41:59.27

古いやつだと12人の怒れる男の吹き替えは神がかってるな
今あんな声出せる声優おらんやろけど

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:42:02.48

作業しながら見るから吹き替え一択

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:42:17.32

>>73
マジでこれだよな
字を追うのに金払ってるバカの集まり

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:42:49.29

字幕て邪魔じゃね？

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:43:14.56

字幕派とかいう英語聞き取れないくせに
英語にこだわる自己矛盾マン

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:43:37.40

ジョーカーはめちゃくちゃ分かりやすくゆっくり喋ってくれたから聞き取りやすかったな
留置場でのI wanna phone callとか一語一語途切れ途切れで喋ってくれて神
それに比べてバットマンはさぁ…ｗ

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:43:39.14

>>80
特に映画の字幕はでかいから邪魔だよな

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:44:17.33

役者のリアルの声が～演技が～←文字追うのに必死で草

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:44:19.72

お前ら他人の好みをいちいち貶さんと自分の好みを正当化できへんのか
難儀やな

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:44:23.69

外人に通じないカタカナ英語好む奴はたしかに字幕で見てそう

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:44:38.72

>>83
横に表示されたり縦に表示されたり位置が変わるのもウザい

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:45:19.47

耳で内容を追って目は映像を楽しむから映画は良いんだろ
せっかくの映像に日本語貼り付けたもの見て何が楽しいんだか
製作陣は字幕で隠れる部分を想定した映像つくりなんかしてないぞ

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:45:41.34

>>84
しかも上手いか下手かすらわかってないという

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:46:58.02

単純にキャプテンアメリカが豚釣りの声だったからもう吹き替え見れんくなったというだけや
実写の吹き替えはまともな声選べや

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:47:37.15

>>90
アベンジャーズなんてマンガ映画なんやからあれはあれでええんやない

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:47:54.72

物による
007は吹き替えがいい
ハリーポッターは英語

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:48:53.62

見る作品による定期

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:49:39.90

吹き替えで先にみて不自然じゃなければそのまま
本当の音声より吹き替えの方が良い演技してる時もある

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:50:12.25

目を瞑って聞いた時吹き替えじゃなく人がちゃんと演技してるように聞こえる吹き替えをしてほしい
アニメの時は今まで通りでいいけど

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:50:48.95

原語で見ることもできないバカたちがなんで争ってるの？

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:50:50.45

ほとんどながら視聴だから吹き替えだわ

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:51:56.21

ネットのアニメアイコンにありがちな声優ってすごいんゴオオオオオオオオオオしたいだけやろ

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:53:30.93

>>90
キャップは波形で決めてるだろ

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:54:13.67

ザボーイズだけ字幕で見てる

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:54:35.64

映画によるだろ

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:55:03.11

吹き替えって同じ作品でも声優が複数人いるからなあ

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:55:34.48

コマンドーとかダイハードみたいな勢い重視の馬鹿映画は吹き替え
真面目な映画は字幕で観たい

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:57:11.64

字幕の方が倍速楽やわ

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:58:14.08

>>102
BDでなら、それぞれ切り替えられたりするやろ
フジ版、日テレ版とか

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:58:19.52

>>96
ごめん、英語圏の映画の話だった？

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:59:21.01

プリズンブレイクは吹き替えで見ないと勿体ないレベル

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:59:31.04

>>104
倍速で見る人本当にいるんだな

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 18:59:44.83

字幕アンチって文字読むの苦手なだけだろ
普通に画面も字幕も全部見てるわ

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 19:00:15.34

>>109
倍速で映画見てる人に言われても

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 19:00:43.06

ウォーキングデッドは吹き替えをHuluが独占してるの謎
あんな中身がないドラマこそ吹き替え一択なのに

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 19:01:15.53

>>108
慣れたらいけるで
演奏やスポーツのシーンは困るけど

**それでも動く名無し**(茸) · 2024/03/10(日) 19:03:25.95

吹替なし字幕なしがないのが納得いかん

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 19:03:42.17

>>112
慣れるとかじゃなくてさ
作ってる人は間も考えてるわけだよね
アベンジャーズとか宇宙人と戦う映画とかなら倍速でもいいんだろうけど

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 19:03:55.63

>>110
倍速かつ字幕で見れてるならむしろ鑑賞に際して負荷の少ない証左になってるでしょ
バーカ

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 19:05:15.10

>>115
いや、馬鹿なのは君だと思うよ

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 19:05:32.08

>>114
でもたとえば本とかは好きなスピードで各々読んでるわけじゃん
万人にとって最適な速度が存在しない以上は鑑賞側の裁量で変更してよいものだと思うよ

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 19:06:47.42

>>117
想定した返答だけど映画を見た事実を作りたいだけだよね

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 19:07:10.34

>>116
やっぱり具体的な反論ができないのは文字の読み書きが苦手だからなんかな

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 19:08:38.97

>>118
その返答は想定外だったな
何の根拠があってそう言ってるのか全く分からない
思い込みが激しいタイプだね

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 19:09:48.34

アクションは吹き替えのがええやろ
そしてワイはアクションくらいしか見ない

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 19:10:47.67

そうなので？

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 19:12:48.68

SFとホラーは字幕でコメディとアクションは吹き替えやな

**それでも動く名無し**(茸) · 2024/03/10(日) 19:14:24.28

翻訳:戸田奈津子

ワイ「あっ吹替でお願いします😅」

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 19:15:42.20

字幕の方が漢字で書いてくれるから頭に入りやすいけど英語のジョークとか意味不明なこと多いわ

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 19:17:33.25

>>105
そんなの少数派や

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 19:21:03.60

>>69
アニメはアニメやん
映画見てるんやで

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 19:22:33.28

シュワちゃんは玄田哲章やし
ジャッキーは石丸博也やし
トムハンクスは江原正士やし
ブルースウィリスは野沢那智やないと嫌や

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 19:24:28.93

>>124
ナッチはSFとかファンタジーとか専門的なことには首っっ込まないで
てか配給会社が依頼すんなw

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 19:25:46.92

>>125
その国のジョークは字幕でも吹き替えでもどうせわからんw
アメリカンジョークなら辛うじてって感じやし

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 19:26:49.30

吹き替えやと映像と音声に違和感あって無理なんよ
ハリーポッターとか見てられん

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 19:31:36.92

昔所さんのメガテンで
フランス語の映画に
英語の吹き替えをして
日本語の字幕を見せる
という実験をしたけど違和感に気づく人いなかったらしいやん

これじゃあ
「口パクと声が合ってない」とか「元の役者の演技をそのまま見たい」とか
通ぶってる字幕厨がバカみたいやん

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 19:31:59.27

>>128
ジョンマクレーンは那智やけどそれ以外のウィリスは違うな

**それでも動く名無し** · 2024/03/10(日) 19:33:14.10

自分の意見に「8万いいね」とか書いちゃう吹き替え派の惨めさヤバいやろ
字幕読めないのどんだけコンプレックスやねん